Casey — Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleep", wykonawca: Casey.
Tekst piosenki
If I’d have known that from the minute I was born,
that the price of my existence would be the weight of expectation,
then I wouldn’t fucking be here.
How can I focus on the life I’m supposed to lead, when every day I struggle
with existing?
I’ve dug a hole so deep in my mind that I can no longer see the light of the
sun,
I can no longer hear the voices of people I love.
And I’ve been breaking my hands,
trying to carry the burden that I’ve placed on myself. I’m so afraid of the end,
I’ve lead myself to believe that I may never be happy again.
I think the hardest part of all is trying to justify my habitual
self-deprecation,
when I am constantly surrounded by sources of love and affection.
I know that I’m not on my own,
but I can’t shake the feeling that I’m in this alone;
there’s no one that I feel safe with.
All I’ve wanted for so long, is to succumb to a sleep I’m unafraid of.
Give me the strength to love myself,
as I am told that I am loved.
May I believe, despite my doubt,
that someday I’ll be good enough.
Hindsight is a miserable thing,
when you don’t know where you’re going and you don’t care where you’ve been.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym wiedział to od chwili, gdy się urodziłem,
że ceną mojego istnienia będzie ciężar oczekiwania,
wtedy by mnie tu, kurwa, nie było.
Jak mogę skupić się na życiu, które mam prowadzić, kiedy każdego dnia zmagam się
z istnieniem?
Wykopałem dziurę tak głęboko w moim umyśle, że nie widzę już światła
sun,
Nie słyszę już głosów ludzi, których kocham.
And I ' ve been breaking my hands,
próbuję dźwigać brzemię, które na siebie włożyłam. I ' m so afraid of the end,
Zacząłem wierzyć, że mogę już nigdy nie być szczęśliwy.
Myślę, że najtrudniej jest usprawiedliwić moje nawyki.
autodestrukcja,
kiedy jestem stale otoczony przez źródła miłości i uczucia.
I know that I ' m not on my own,
ale nie mogę pozbyć się uczucia, że jestem w tym sam.;
z nikim nie czuję się bezpiecznie.
Od tak dawna chciałam tylko zasnąć, którego się nie boję.
Give me the strength to love myself,
powiedziano mi, że jestem kochany.
Czy mogę uwierzyć, pomimo moich wątpliwości,
że pewnego dnia będę wystarczająco dobry.
/ Align = "left" / ,
kiedy nie wiesz, dokąd idziesz i nie obchodzi cię, gdzie byłeś.