Cash Flow — Son Sözüm Olsun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Son Sözüm Olsun", wykonawca: Cash Flow.
Tekst piosenki
Her nereye gittiysen beni duy yazdıklarımı iyi anla
ben bu zamanda kaybettim tüm duygularımı aldın gittin
öldüm bittim sevgilerimi ittim elimin tersine geldi
kalbimi deldi üç sene önce seni başka biriyle göreceğime
yanındaki yavuklunu öldüreceğime söz verdim
tek derdim, sen benim olmalısın arada bir hatrımı sormalısın
yormalısın kafanı benim yaptıklarımı kim yapacak hadi bakalım söyle
ayrılık acısı çok farklı benzemez başka acılara öyle…
kalbimden vurdun beni insafsız beni duymaz vicdansız
hicransız bir gün kalmadımı duygularımı kullanmadımı
bu deli gönlüm uslanmadımı ıslak göz paslanmamalı
asla yalana kalmadı çare sensizlikden bir çare
Volkan:
aşk denilen duygudur her insanın içinde var
zordur insan aşk için eğer verirse karar
duygular bazen hapsolur kalbin bir köşesine
akıl mantık yoktur kalmaz sevgiden söz edince
aklımı kaybettim bende bu yüzden kaybedendim
terkedildim gülmedi bir kez yüzüm mahfedildim
gönül verdim eğlenenildim aşk sarhoşu derbederim
hazmedemedim yapılanları hep sabrederim
yitirdim ben inancımı kalmadı şansım aşkta
anlattım ve anlamadı suçum yoktu burda
sonra oturup konuştuk hem fikir olmadık
sevda bitti herşey bitti herşeyi hiçe saydı gitti
ahu yüzü gitmiyor benim hiç gözümün önünden
dünümde mutluydum mutsusuzum bugünümde
umutsuzum yarınımda seni kabettim sonsuza dek
aşkı kaybettim doğdum bir bebek kaldım dünyada tek.
kalbimden vurdun beni insafsız beni duymaz vicdansız
hicransız bir gün kalmadımı duygularımı kullanmadımı
bu deli gönlüm uslanmadımı ıslak göz paslanmamalı
asla yalana kalmadı çare sensizlikden bir çare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdziekolwiek pójdziesz, wysłuchaj mnie, zrozum, co napisałem.
straciłem w tym czasie, a Ty odebrałeś wszystkie moje uczucia.
umarłem, pchnąłem moją miłość, moja ręka się przewróciła
przebił mi serce trzy lata temu, że zobaczę cię z kimś innym.
obiecałem zabić twojego dupka obok ciebie.
martwię się tylko, że musisz być mój, czasami pytając mnie o dekonstrukcję.
musisz zmęczyć głowę, powiedz mi, kto zrobi to, co ja robię.
ból rozstania bardzo różni się od innych cierpień, które nie są podobne…
strzeliłeś mi w serce bezlitosny nie słyszy mnie bez skrupułów
nie miałem dnia bez Hidżry, nie wykorzystałem swoich uczuć
to Szalone serce nie zachowuje się dobrze, mokre oko nie powinno rdzewieć
nigdy nie pozostało kłamstwo lekarstwo bez ciebie
Wulkan:
miłość jest uczucie zwane istnieje wewnątrz każdej osoby
trudno jest człowiekowi kochać, jeśli zdecyduje
emocje są czasami uwięzione w kącie serca
kiedy umysł mówi o miłości, nie ma logiki
straciłem rozum, więc przegrałem
zostałem porzucony, nie śmiałem się, gdy tylko moja twarz była zdruzgotana
chciałem się zabawić, kocham pijanego Derbera
zawsze jestem cierpliwy na to, czego nie mogłem strawić
straciłem wiarę, nie mam szans w miłości
powiedziałem mu, a on nie zdawał sobie sprawy, że nie mam tutaj winy
a potem usiedliśmy i rozmawialiśmy i nie mieliśmy pomysłów
miłość się skończyła.
Ahu Twarz nie wychodzi z moich oczu
wczoraj byłem szczęśliwy, dziś jestem mutsus
jestem zdesperowany, jutro okradłem Cię na zawsze.
straciłem miłość, urodziłem dziecko, pozostałem jedynym na świecie.
strzeliłeś mi w serce bezlitosny nie słyszy mnie bez skrupułów
nie miałem dnia bez Hidżry, nie wykorzystałem swoich uczuć
to Szalone serce nie zachowuje się dobrze, mokre oko nie powinno rdzewieć
nigdy nie pozostało kłamstwo lekarstwo bez ciebie