Casiotone For The Painfully Alone — Beeline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beeline", wykonawca: Casiotone For The Painfully Alone.
Tekst piosenki
The last time i was here it was december
The last time i was here you were mine
But i happen to know for a fact that it’s not december anymore
& it’s been six months since you made your final beeline for the door
& since you left i’ve made a list
of 374 reasons why i could never live without you
Since you’ve left i’ve made a list
Of 375 reasons why i never ever ever ever ever
Want to see you again
The day you left it broke me apart
The day you left it cut me clean in two
But scars get smooth
I guess there’s some sort of irony there
But you still haven’t explained
What you’re doing back here
& you still haven’t explained
What you’re doing
Standing on my front lawn
I don’t know where you’ve been hiding for the last six months
But i really think you ought to just go back there now
Because i don’t want you around here anymore
& if you’ll excuse me i was kind of busy getting over you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatni raz byłem tu w grudniu.
Ostatnim razem byłeś mój.
Ale tak się składa, że wiem na pewno, że to już nie grudzień.
"it' s been six months since you made your final beeline for the door"
od twojego odejścia zrobiłem listę
z 374 powodów, dla których nigdy nie mógłbym żyć bez ciebie
Odkąd odszedłeś, zrobiłem listę.
/ Align = "left" /
Chcę cię jeszcze zobaczyć.
Dzień, w którym odszedłeś, rozdzielił mnie.
Dzień, w którym go zostawiłeś, rozciął mnie na pół.
Ale blizny stają się gładkie
To chyba jakaś ironia.
Ale wciąż nie wyjaśniłeś
Co tu robisz?
nadal nie wyjaśniłeś
Co robisz?
Standing on my front lawn
Nie wiem, gdzie się ukrywałeś przez ostatnie pół roku.
Ale naprawdę myślę, że powinieneś tam teraz wrócić.
Bo nie chcę cię tu więcej widzieć.
"if you' ll excuse me i was kind of busy getting over you"