Casiotone For The Painfully Alone — Calloused Fingers Won't Make You Strong, Edith Wong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calloused Fingers Won't Make You Strong, Edith Wong", wykonawca: Casiotone For The Painfully Alone.
Tekst piosenki
A studio apartment somewhere new
Somewhere far away from here
How does it feel?
Are you lonesome?
Now you’ve got first chair
But a broken heart won’t mend
When your cello’s your only friend
It doesn’t matter what they’re paying you, Edith Wong
When you’re sitting in the spotlight
A standing ovation every night
Does it occur to you
That something isn’t right?
And when you’re kissing someone new
But you know that your heart’s not through
With the last boy
Do you say to yourself, «This'll do»?
You can hide in the cinema
You’ve got the money to spend
But the movies always end
And then it’s your life again
You can practice all day long
Until the notes are perfect
But your heart’s all wrong
Calloused fingers won’t make you strong, Edith Wong
Tłumaczenie tekstu piosenki
A studio apartment somewhere new
Gdzieś daleko stąd
Jakie to uczucie?
Jesteś samotny?
Teraz masz pierwsze krzesło.
Ale złamane serce nie wyzdrowieje
Kiedy wiolonczela jest twoim jedynym przyjacielem
Nieważne, ile ci płacą, Edith Wong.
When you ' re sitting in the spotlight
Owacja na stojąco każdej nocy
Nie przyszło ci to do głowy?
Że coś jest nie tak?
I kiedy całujesz kogoś nowego
Ale wiesz, że twoje serce nie przeszło
Z ostatnim chłopcem
Mówisz sobie: "to wystarczy"?
Możesz się schować w kinie.
Masz pieniądze, które możesz wydać.
Ale Filmy zawsze się kończą.
A potem znów twoje życie.
Możesz ćwiczyć cały dzień.
Until the notes are perfect
Ale twoje serce jest złe.
Zrogowaciałe palce nie uczynią cię silną, Edith Wong