Casiotone For The Painfully Alone — Love Connection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Connection", wykonawca: Casiotone For The Painfully Alone.
Tekst piosenki
chapped lips, tongue kissed
insert expletive
fluids of a summer night
with slight duress
forced imperatives
find me quoting Donovan
a delicate blend
of sweat and menstrual blood
seeping into trampled grass
so take my tongue between your teeth
and taste me by devouring
and i’ll start watching my weight again
oh woke up at dawn
face down on the lawn
head awash with what had been
rest cheek to cheek
fingers underneath
soft impressions of your teeth
some hours lost
and at such a cost
stains and scars i can’t explain
so take my tongue between your teeth
and taste me by devouring
and i’ll start watching my weight again
oh some things are best left unsaid
Tłumaczenie tekstu piosenki
spierzchnięte usta, pocałunek z języczkiem
Wstaw expletive
fluids of a summer night
z lekkim przymusem
wymuszone imperatywy
find me quoting Donovan
delikatna mieszanka
z potu i krwi menstruacyjnej
przesiąknięte trawą
więc weź mój język między zęby
i posmakuj mnie przez pożarcie
i znów zacznę uważać na swoją wagę.
Oh obudził się o świcie
face down on the lawn
/ align = "left" /
rest cheek to cheek
palce pod spodem
soft impressions of your teeth
some hours lost
i za taką cenę
plamy i blizny, których nie potrafię wyjaśnić.
więc weź mój język między zęby
i posmakuj mnie przez pożarcie
i znów zacznę uważać na swoją wagę.
o niektórych rzeczach lepiej nie mówić