Casiotone For The Painfully Alone — Rice Dream Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rice Dream Girl", wykonawca: Casiotone For The Painfully Alone.
Tekst piosenki
I was in the safeway store
When i saw you in aisle four
I swear you looked so nice
You were buying milk that was made out of rice
I tried to think of something clever to say
But you were already walking away
In an attempt to get my groove on I offered you my white castle coupon
The radio was playing seal
I tried to tell you how i feel
But then our shopping carts locked wheels
& the moment just seemed wrong
Oh won’t you do what’s right
Put your groceries in my car tonight
I want to take you home
Oh w/ your eyes of blue
I want to drink rice milk w/ you
I’ll be your one and only
So we won’t be so lonely
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w sklepie safeway.
Kiedy zobaczyłem cię w alejce czwartej
Przysięgam, że wyglądałaś tak ładnie.
Kupowałeś mleko z ryżu.
Próbowałem wymyślić coś mądrego do powiedzenia.
Ale ty już odchodziłeś.
W próbie zdobycia rytmu zaoferowałem ci mój kupon na biały zamek
Radio grało foka
Próbowałem ci powiedzieć, co czuję.
Ale wtedy nasze wózki sklepowe zablokowały koła
& the moment just seemed wrong
Oh won 't you do what' s right
Zanieś zakupy do mojego samochodu.
Chcę cię zabrać do domu.
Oh W / your eyes of blue
I want to drink rice milk w/ you
I ' ll be your one and only
So we won ' t be so lonely