Casketnail — Already Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Already Dead", wykonawca: Casketnail.
Tekst piosenki
am i still myself?
or have i become
your cruel creation?
now i’m the monster
you want me to be
no flames of salvation
motionless, hopeless
i’m lying on the ground
mercy is just an illusion
just a cold dead word that comes around
but there is one thing you can not defeat
this is my pride, now i raise to my feet
and so you think i am already dead?
fuck off, i guess it’s you instead
your begging evokes something
i never felt before
it sounds so great
to hear your body
smashing on the floor
motionless, hopeless
i’m lying on the ground
mercy is just an illusion
just a cold dead word that comes around
but there is one thing you can not defeat
this is my pride, now i raise to my feet
and so you think i am already dead?
fuck off, i guess it’s you instead
compassion turns to laughter
shyness turns to greed
no you have to pay for
now you have to bleed
but there is one thing you can not defeat
this is my pride, now i raise to my feet
and so you think i am already dead?
fuck off, i guess it’s you instead
Tłumaczenie tekstu piosenki
nadal jestem sobą?
or have i become
Twoje okrutne dzieło?
teraz jestem potworem.
you want me to be
no flames of salvation
nieruchomy, beznadziejny
leżę na ziemi.
mercy is just an illusion
"just a cold dead word that comes around"
ale jest jedna rzecz, której nie możesz pokonać.
to jest moja duma, teraz wznoszę się na nogi
i myślisz, że już nie żyję?
spierdalaj, to chyba ty.
Twoje błaganie coś wywołuje.
nigdy wcześniej tego nie czułem.
brzmi świetnie.
to hear your body
smashing on the floor
nieruchomy, beznadziejny
leżę na ziemi.
mercy is just an illusion
"just a cold dead word that comes around"
ale jest jedna rzecz, której nie możesz pokonać.
to jest moja duma, teraz wznoszę się na nogi
i myślisz, że już nie żyję?
spierdalaj, to chyba ty.
współczucie zamienia się w śmiech
nieśmiałość zamienia się w chciwość
nie, musisz za to zapłacić.
teraz musisz krwawić.
ale jest jedna rzecz, której nie możesz pokonać.
to jest moja duma, teraz wznoszę się na nogi
i myślisz, że już nie żyję?
spierdalaj, to chyba ty.