Casper — 20qm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "20qm", wykonawca: Casper.
Tekst piosenki
Viel zu lang davor weggelaufen
Vor dir wegzulaufen
Wir sind passiert, bevor wir wussten was passiert
Wollten mehr sein als nur Phantasien
Immer nach Monstern unter’m Bett gesucht, aber fanden sie
In uns selbst eingefangen
Spiegelwelt auf einmal dann
LŠstig, stressig, Zeitaufwand
Will nur noch von der Leine, lass mich renn', kann gut renn'
Mich kann man nicht gut kenn'
Hass' es wenn du richtig liegst,
Bin scheinbar 'n Unmensch
Wo du meintest ich bin ganz weit weg, dacht' ich
Mann, ich war noch nie nŠher, gar keinem Menschen jemals
Leider getrennt
VerrŸckt dass Fallen wie Fliegen ist fŸr 'nen kleinen Moment
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Wir fanden eine Wohnung und liebten sie
Im Industriegebiet
Miete viel zu viel, dein Vater unterschrieb
Und lieh das Geld fŸr die Kaution
Sperrmšbel doch mehr wollt' ich nicht
War stolz drauf, so verdammt stolz auf dich.
Tag und Nacht, tanzend Ÿber's Laminat
Mitgesungen, angelacht, mit Weinflaschen als Mikrofon
Packten Zeug zusammen, rŠumten es ein
Vielleicht sind 20 Quadratmeter zum TrŠumen zu klein
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Und alles muss raus, alles muss raus
Du und ich, wir sind alles, was ich nicht bin
Und alles muss raus, alles muss raus
Eines Tages macht das alles Sinn, alles Sinn
Ich Fabrikjobschichten schiebend
Du voller Pflichttermine, von UniversitŠten, PlŠnen deiner Medizin und
Trotz jedem Krach, allem Anlass zu flieh’n
WŸrde ich mich lieber mit dir streiten
Als wen ander’s zu lieben
Es ist wahr, wenn ich sag, dass es mir so gefŠllt
Heilig Abend zu zweit, kleinste Familie der Welt
Zwischen ausgefallener Heizung und haufenweiser Meinung
Deiner sogenannten Freunde zu dem Rauch in meiner Kleidung
Wurd' aus «Was wŸrde ich ohne dich machen?»
Nur noch ehrliches LŸgen unter gelogenem Lachen
Je voller man sich die Bude stellt
Immer leerer der Raum drin, wenn man sich unterhŠlt
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh
Und alles muss raus, alles muss raus
Du und ich, wir sind alles, was ich nicht bin
Und alles muss raus, alles muss raus
Eines Tages macht das alles Sinn, alles Sinn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt długo przed nim uciekałem.
/ Align = "left" /
Zdarzyliśmy się, zanim wiedzieliśmy, co się dzieje
Chciał być czymś więcej niż tylko fantazją
Zawsze po potwory przytulne łóżko szukał, ale okazało się
W nas samych
Mirror world od razu wtedy
LŠstig, stres, czas spędzony
/ Align = "left" /
Nie możesz mnie dobrze poznać'
Nienawiść ' to jeśli masz rację,
Jestem pozornie nieludzkim
Tam, gdzie miałeś na myśli, jestem bardzo daleko, myślałem
Stary, nigdy nie byłem nŠher, w ogóle nikt nigdy
Niestety, oddzielnie
Że pułapki jak muchy to mała chwila
O-O-O-O-O-O-O
O-O-O-O-O-O-O
Znaleźliśmy mieszkanie i zakochaliśmy się w nim.
W Strefie Przemysłowej
Wynajem za dużo, twój ojciec podpisał
I pożyczył pieniądze na kaucję.
Sperrmšbel ale już nie chcę
Byłem z tego dumny, tak cholernie dumny z Ciebie.
Dzień i noc tańcząc
Śpiewali, śmiali się, z butelkami wina jako mikrofon
Spakowane rzeczy razem, rŠumten go
Być może 20 metrów kwadratowych dla TrŠumen są zbyt małe
O-O-O-O-O-O-O
O-O-O-O-O-O-O
O-O-O-O-O-O-O
O-O-O-O-O-O-O
I wszystko musi wyjść, wszystko musi wyjść
Ty i ja, jesteśmy wszystkim, czym nie jestem
I wszystko musi wyjść, wszystko musi wyjść
Kiedyś wszystko ma sens, wszystko ma sens
Przesuwam warstwy fabryki Joba
Jesteś pełen obowiązkowych dat, z UniversitŠten, PlŠnen swojej medycyny i
Bez względu na każdy huk, na wszystkie powody do ucieczki
Wolałbym się z tobą kłócić.
Kochać niż kogo Ander ' s
To prawda, kiedy mówię, że tak mi się podobało
Święta noc we dwoje, najmniejsza rodzina na świecie
Pomiędzy fantazyjnym ogrzewaniem a mnóstwem mądrych opinii
Twoich tak zwanych przyjaciół do dymu w moich ubraniach
"Co bym bez ciebie zrobił?»
Tylko uczciwe kłamstwo pod fałszywym śmiechem
Im pełniej masz do czynienia z budką
Coraz więcej pustej przestrzeni w środku, gdy jesteś posłuszny
O-O-O-O-O-O-O
O-O-O-O-O-O-O
O-O-O-O-O-O-O
O-O-O-O-O-O-O
I wszystko musi wyjść, wszystko musi wyjść
Ty i ja, jesteśmy wszystkim, czym nie jestem
I wszystko musi wyjść, wszystko musi wyjść
Kiedyś wszystko ma sens, wszystko ma sens