Casper — Nach der Demo ging's bergab! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nach der Demo ging's bergab!", wykonawca: Casper.
Tekst piosenki
Ein lauter Knall, dann ein Blitz, dann ein Beben
Einmal Vegas und zurŸck, wer blinzelt hat’s nicht erlebt
Nun jeder so sein eigenes Ding
Wir sind ein Insider-Witz den von uns beiden scheinbar keiner versteht
So anders
«Mach' kaputt was dich kaputt macht!» sagst du Bitte mach' mich kaputt
So anders
«Was hat uns bloà so ruiniert?» hast du gefragt
Ich hab' die Antwort verschluckt
Waren angesagt, zu viel Stress und nachgedacht
Nun nur noch ein Mixtape wo kein Song zu dem anderen passt
Gut angefangen, Exklusivvertrag
Verdammt guter Start, nur nach der Demo ging’s bergab
Da war, da war, da war
Zu viel FŸllmaterial in deinem Mixtape-Herz
Danach, danach, danach
Erste Liebe, auf den zweiten Blick wieder verlernt
Da war, da war, da war
Zu viel FŸllmaterial in deinem Mixtape-Herz
Erst ChartstŸrmer, dann ausgetrŠumt
Eins bleibt immer gleich, nach dem Feuerwerk wird aufgerŠumt
Ein Herzinfarkt, leider wiedergekehrt
Einmal Mordor, dann zurŸck, jeder Frieden bloà ein Krieg weit entfernt
Fast jeden Abend Riesenkonzert
Voller Scherben und Verstehen und all den Orten wo man lieber grad' wŠr'
So anders
Du sangst die ganze Zeit von ihm
Ich sang die ganze Zeit nur von dir
So anders
Die haben uns ein Denkmal gebaut
Nur die Teenies haben’s gleich dann beschmiert
Waren angesagt, Vollgas an die Wand gefahren
Angelangt am Schluss, an dem Tag als Paparazzi kamen
Gut angefangen, Exklusivvertrag
Verdammt guter Start, nur nach der Demo ging’s bergab
Da war, da war, da war
Zu viel FŸllmaterial in deinem Mixtape-Herz
Danach, danach, danach
Erste Liebe, auf den zweiten Blick wieder verlernt
Da war, da war, da war
Zu viel FŸllmaterial in deinem Mixtape-Herz
Erst ChartstŸrmer, dann ausgetrŠumt
Eins bleibt immer gleich, nach dem Feuerwerk wird aufgerŠumt
Ein Sommer langer Gig, so’n One-Hit-Wonder-Ding
Vielversprechender Stern, dann in Funken abgeglimmt
Nach stundenlangem Nichts immer nur Liebeslieder satt
Wollt' immer mehr wie Liam sein, doch nach der Frise ging’s bergab
Da war, da war, da war
Zu viel FŸllmaterial in deinem Mixtape-Herz
Danach, danach, danach
Erste Liebe, auf den zweiten Blick wieder verlernt
Da war, da war, da war
Zu viel FŸllmaterial in deinem Mixtape-Herz
Erst ChartstŸrmer, dann ausgetrŠumt
Eins bleibt immer gleich, nach dem Feuerwerk wird aufgerŠumt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głośny trzask, potem błysk, potem trzęsienie ziemi
Raz Vegas i zurckck, którzy mrugają, nie doświadczyli tego
Teraz każdy ma swoją sprawę
Jesteśmy żartem poufnym, którego z nas dwóch pozornie nikt nie rozumie
Tak różne
"Złam to, co Cię złamie!"powiedz, proszę, złam mnie
Tak różne
"Co nas tak zabiło?"zapytałeś
Połknąłem odpowiedź
Były modne, zbyt dużo stresu i myśli
Teraz tylko mixtape, w którym żadna piosenka nie pasuje do drugiej
Dobry początek, ekskluzywny kontrakt
Cholernie dobry początek, dopiero po demonstracji wszystko poszło w dół
Tam było, tam było, tam było
Zbyt wiele rzeczy w twoim sercu mixtape ' a
Po, po, po
Pierwsza miłość, na drugie spojrzenie ponownie oduczony
Tam było, tam było, tam było
Zbyt wiele rzeczy w twoim sercu mixtape ' a
Najpierw ChartstŸrmer, a następnie
Jedna rzecz zawsze pozostaje taka sama, po fajerwerków jest wyczyszczone
Zawał serca niestety powrócił
Po Mordoru, to poza tym, każdy świat bloà wojna daleko
Prawie co wieczór gigantyczny koncert
Pełne odłamków i zrozumienia i wszystkich miejsc, w których wolisz Grad 'wŠr'
Tak różne
Ciągle o nim śpiewasz.
Śpiewałam tylko o Tobie.
Tak różne
Zbudowali nam pomnik
Tylko Nastolatki natychmiast zamazane
Były modne, pełne gazu przejechały przez ścianę
W końcu, w dniu, w którym przyszli paparazzi
Dobry początek, ekskluzywny kontrakt
Cholernie dobry początek, dopiero po demonstracji wszystko poszło w dół
Tam było, tam było, tam było
Zbyt wiele rzeczy w twoim sercu mixtape ' a
Po, po, po
Pierwsza miłość, na drugie spojrzenie ponownie oduczony
Tam było, tam było, tam było
Zbyt wiele rzeczy w twoim sercu mixtape ' a
Najpierw ChartstŸrmer, a następnie
Jedna rzecz zawsze pozostaje taka sama, po fajerwerków jest wyczyszczone
Letni koncert, więc jeden przebój jest cudowną rzeczą
Obiecująca gwiazda, a następnie miga iskry
Po kilku godzinach nic zawsze zmęczony tylko pieśni miłosne
Wollt 'immer mehr wie Liam, doch nach der Fries ging' s bergab
Tak wojna, tak wojna, tak wojna
Zu viel Phyllmaterial in deinem mixtape-Hertz
Danach, danach, danach
Erste Liebe, auf den zweiten Blick wieder verlernt
Tak wojna, tak wojna, tak wojna
Zu viel Phyllmaterial in deinem mixtape-Hertz
Erst ChartstŸrmer, dann ausgetrŠumt
Eins bleibt immer gleich, nach dem Feuerwerk wird aufgerŠumt