Caspian — Fire Made Flesh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire Made Flesh", wykonawca: Caspian.
Tekst piosenki
If you are going to try go all the way
Otherwise, don’t even start
If you are going to try go all the way
This could mean losing relatives, jobs and maybe your mind
Go all the way
It could mean not eating for three or four days
It could mean freezing on a park bench
It could mean… jail
It could mean derision
Mockery, isolation.
Isolation is a gift.
All the others are a test of your endurance
Of how much you really want to do it.
And you’ll do it.
Despite rejection and the worst odds
And it will be better than anything else you can imagine.
If you are going to try, go all the way.
There is no other feeling like that
You will be alone with the gods and the nights with fire
Do it
All the way
It’s the only good fight there is
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Inaczej nawet nie zaczynaj.
/ Align = "left" /
To może oznaczać utratę krewnych, pracy i może twój umysł
Go all the way
To może oznaczać brak jedzenia przez trzy lub cztery dni.
To może oznaczać zamarznięcie na ławce w parku.
To może oznaczać... Więzienie.
To może oznaczać drwinę.
Kpiny, izolacja.
Izolacja to dar.
Wszystkie inne są sprawdzianem Twojej wytrzymałości.
O tym, jak bardzo chcesz to zrobić.
I zrobisz to.
Pomimo odrzucenia i najgorszych szans
I to będzie lepsze niż cokolwiek innego, co możesz sobie wyobrazić.
Jeśli chcesz spróbować, idź na całość.
Nie ma innego uczucia.
Będziesz sam na sam z bogami i nocy z ogniem
Zrób to.
/ Align = "left" /
To jedyna dobra walka.