Cass McCombs — Bum Bum Bum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bum Bum Bum", wykonawca: Cass McCombs.
Tekst piosenki
The white dog of the farm still breeds
She’s off her leash
To tear flesh and teach
Bum bum bum
You think you’ve heard it all before
Well, here’s once more
We’re all at war
Bum bum bum
Blood in the streets, our eternal river
I know the killer
He counts my silver
Bum bum bum
They ambushed them behind the reeds
These are our seeds
White dog still breeds
Bum bum bum
They say, «Buy when there’s blood in the streets
Even if the blood is your own»
So they employed men far away
To turn against their home
Centuries in the distant mist
But it’s not a dream
No, it ain’t no dream, it’s all too real
How long until
This river of blood congeals?
Bum bum bum
And eulogies poured from the stage
But nothing changed
The dog was caged
Bum bum bum
And white bread artists won’t even look at you
When they know it’s true
What you gonna do?
Bum bum bum
Thought I heard some woman screaming
And I sat up in my bed
And I went over to the window
And I saw him in the cold street, lying dead
Oh, please tell me, you academics
How do you wake up from a non-dream?
No, it ain’t no dream, it’s all too real
How long until
This river of blood congeals?
Bum bum bum
Sent a letter to my congressman
The Ku Klux Klan
From my pierced hands
Bum bum bum
They sent me back an apple phone
A fine-hair comb
And a bell tolled
Bum bum bum
The phone rang once and the line went dead
All blood runs red
White pups still bred
Bum bum bum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biały pies z gospodarstwa nadal ras
Nie ma jej na smyczy.
To tear flesh and teach
Bum bum bum
Myślisz, że już to słyszałeś?
Jeszcze raz.
Wszyscy jesteśmy w stanie wojny.
Bum bum bum
Blood in the streets, our eternal river
Znam zabójcę.
Liczy moje srebro.
Bum bum bum
Wpadli w zasadzkę za trzcinami.
To nasze nasiona.
White dog still breeds
Bum bum bum
Mówią: "kupuj, gdy na ulicach jest krew".
Nawet jeśli krew jest twoja»
Więc zatrudniali ludzi daleko stąd.
/ Align = "left" /
Wieki w odległej mgle
Ale to nie sen.
No, it ain 't no dream, it' s all too real
Jak długo do
Ta rzeka krwi?
Bum bum bum
I eulogie wylewane ze sceny
Ale nic się nie zmieniło.
Pies był w klatce.
Bum bum bum
A artyści z białego chleba nawet na ciebie nie spojrzą.
When they know it ' s true
Co zrobisz?
Bum bum bum
Wydawało mi się, że jakaś kobieta krzyczy.
I usiadłam w swoim łóżku.
Podszedłem do okna.
I zobaczyłem go na zimnej ulicy, leżącego martwego.
Proszę, powiedzcie mi, wy naukowcy.
Jak można obudzić się z nie-snu?
No, it ain 't no dream, it' s all too real
Jak długo do
Ta rzeka krwi?
Bum bum bum
Wysłałem list do mojego kongresmena.
Ku Klux Klan
Z moich przekłutych rąk
Bum bum bum
Odesłali mi telefon apple ' a.
Grzebień drobnoziarnisty
I bił dzwon
Bum bum bum
Telefon zadzwonił raz i linia padła.
All blood runs red
Białe szczeniaki wciąż hodowane
Bum bum bum