Cassandra Steen — Ich lauf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich lauf", wykonawca: Cassandra Steen.
Tekst piosenki
Meine Gedanken sind taub
die Stille wird laut
sie fährt mir ins Mark
friedlich und stark
dies ist mein Heim
hier will ich sein
zwischen Himmel und Land
am äußersten Rand
von Grenzen befreit
lösen Ängste sich auf
alles wird leicht
je weiter ich lauf
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis der Himmel vor mir brennt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis das Band sich zertrennt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis der Horizont zerspringt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis ich zu mir find
jeder Hoffnung beraubt
wollt ich aus meiner Haut
zwischen Mauern aus Stein
konnte ich nicht mehr sein
lösch die Erinnerung aus
an mein altes Zu Haus
mit dem in der Hand
verwisch ich Spuren im Sand
von Grenzen befreit
lösen Ängste sich auf
alles wird leicht
je weiter ich lauf
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis der Himmel vor mir brennt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis das Band sich zertrennt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis der Horizont zerspringt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis ich zu mir find
und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf
und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf
keine Gewissheit
oder Fesseln an die Zeit
in dieser endlosigkeit, fand ich Geborgenheit
keine Gewissheit
oder Fesseln an die Zeit
in dieser endlosigkeit, fand ich Geborgenheit
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis der Himmel vor mir brennt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis das Band sich zertrennt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis der Horizont zerspringt
und ich lauf und ich lauf und ich lauf
bis ich zu mir find
und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf
und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf und ich lauf
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje myśli są głuche
cisza staje się głośna
zabiera mnie do Mark.
spokojny i silny
to mój dom.
tutaj chcę być
Między Niebem a ziemią
na samej krawędzi
wyzwolony z granic
rozpuścić lęki
wszystko staje się łatwe
im dalej biegnę
i biegam, biegam i biegam
dopóki niebo nie spłonie przede mną
i biegam, biegam i biegam
dopóki taśma nie pęknie
i biegam, biegam i biegam
dopóki horyzont się nie rozdzieli.
i biegam, biegam i biegam
dopóki nie znajdę sobie
pozbawiony wszelkiej nadziei
czy chcę z mojej skóry
między murami kamiennymi
nie mogłem już być
Wymaż pamięć
w mój stary dom
z tym, co jest w ręku
zacieram ślady na piasku.
wyzwolony z granic
rozpuścić lęki
wszystko staje się łatwe
im dalej biegnę
i biegam, biegam i biegam
dopóki niebo nie spłonie przede mną
i biegam, biegam i biegam
dopóki taśma nie pęknie
i biegam, biegam i biegam
dopóki horyzont się nie rozdzieli.
i biegam, biegam i biegam
dopóki nie znajdę sobie
i biegam, biegam, biegam, biegam, biegam i biegam
i biegam, biegam, biegam, biegam, biegam i biegam
brak pewności
lub kajdany czasu
w tej nieskończoności znalazłem bezpieczeństwo
brak pewności
lub kajdany czasu
w tej nieskończoności znalazłem bezpieczeństwo
i biegam, biegam i biegam
dopóki niebo nie spłonie przede mną
i biegam, biegam i biegam
dopóki taśma nie pęknie
i biegam, biegam i biegam
dopóki horyzont się nie rozdzieli.
i biegam, biegam i biegam
dopóki nie znajdę sobie
i biegam, biegam, biegam, biegam, biegam i biegam
i biegam, biegam, biegam, biegam, biegam i biegam