Cassandra Wilson — Drunk As Cooter Brown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drunk As Cooter Brown", wykonawca: Cassandra Wilson.
Tekst piosenki
He was drunk as Cooter Brown
Words fell from his tongue
With a slurring silver sound
He come this way from the other side of town
He was drunk as Cooter Brown
And his coat hung 'round his shoulders
With a gangster’s tone
A stylish man no woman leaves alone
He blamed the warmth of the evening
I blamed the circle 'round the moon
We spoke as if in solitude
While the world was spinning around us And people started to stare
But I just didn’t care
I just couldn’t move
I was was floating on air
I knew
We two
Were drunk as Cooter Brown
Soooo…
He blamed the warmth of the evening
I blamed the circle 'round the moon
We spoke as if in solitude
While the world was spreading around us And people started to sing
I just didn’t care
I couldn’t move
We were floating on air
Yes…
I knew
I too
Was drunk as Cooter Brown
I was just one step away
From that drunk to the floor sound
A lady’s grace
I claimed to hold my ground
But I was drunk as Cooter Brown
While he poured the cup of his hand
Fell my old beau just to be sure
I wouldn’t fall for a man like him in June
I blamed the warmth of the evening
And he blamed the circle 'round the moon
We spoke as if in solitude
While the world was spinning around us And people started to sing
But i just didn’t care
I just couldn’t move
I was floating on air
I knew
We two
Were drunk as Cooter Brown
Yes, we were drunk as Cooter Brown
Crazy!
'Cause…so warm… so warm tonight…
Drunk as cooter brown… I'm high on life…
Excuse me sir…
Humming…
Hey!
Tłumaczenie tekstu piosenki
1997: upił się jako Cooter Brown
Słowa wypadły mu z języka.
Z bełkotliwym srebrnym dźwiękiem
Przyszedł tędy z drugiej strony miasta.
1997: upił się jako Cooter Brown
And his coat hung 'round his shoulders
Z gangsterskim tonem
Stylowy mężczyzna żadna kobieta nie pozostawia sama
Winił za ciepło wieczoru.
/ Align = "left" / Linear
Rozmawialiśmy jak w samotności.
Kiedy świat kręcił się wokół nas i ludzie zaczęli się gapić
Ale mnie to nie obchodziło.
Nie mogłem się ruszyć.
Unosiłem się w powietrzu.
Wiedziałem.
We two
1998: were drunk jako Cooter Brown
Sooooo…
Winił za ciepło wieczoru.
/ Align = "left" / Linear
Rozmawialiśmy jak w samotności.
Gdy świat się wokół nas rozprzestrzeniał i ludzie zaczęli śpiewać
I just didn ' t care
Nie mogłem się ruszyć.
Unosiliśmy się w powietrzu
Tak.…
Wiedziałem.
Ja też.
1997: was drunk jako Cooter Brown
Byłem o krok od Ciebie.
From that drunk to the floor sound
A lady ' s grace
/ Align = "left" /
Ale byłem pijany jako Cooter Brown
Podczas gdy on nalewał kubek swojej ręki
Fell my old beau just to be sure
Nie zakochałabym się w takim facecie w czerwcu.
/ Align = "left" /
I winił krąg wokół Księżyca
Rozmawialiśmy jak w samotności.
Kiedy świat kręcił się wokół nas i ludzie zaczęli śpiewać
Ale mnie to nie obchodziło.
Nie mogłem się ruszyć.
Unosiłem się w powietrzu
Wiedziałem.
We two
1998: were drunk jako Cooter Brown
Tak, byliśmy pijani jako Cooter Brown
Szaleństwo!
'Cause...so / align = "left" / …
Pijana jak cooter brown ... …
Przepraszam pana.…
Nucenie…
Hej!