Cassandra Wilson — St. James Infirmary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St. James Infirmary", wykonawca: Cassandra Wilson.
Tekst piosenki
Well folks, I’m goin’down to St. James Infirmary
See my little baby there
She’s stretched out on a long, white table
Well she looks so good, so cold, so fair
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be You may search this whole wide world over
But she’ll never find another sweetheart like me, yeah
Take apart your bones and put 'em back together
Tell your mother that you are somebody new
Feel the breeze blow and tell 'em all, «Look out here it comes!»
Now I can say whatever I feel like to you
Then keep me six crap-shooting pallbearers
Let a chorus girl sing me a song
Put a red-hot jazz band, we raise
Hallelujah as we go along, well
Well folks, now that you have heard my story
Say boy, hand me another shot of that rye
And if anyone else should ask you
Just tell 'em I’ve got some of those St. James Infirmary blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż ludzie, idę do szpitala św. Jakuba.
See my little baby there
Jest rozciągnięta na długim, białym stole.
Wygląda tak dobrze, tak zimno, tak sprawiedliwie
Niech idzie, niech idzie, niech Bóg ją błogosławi
Gdziekolwiek by nie była, przeszukaj cały ten świat.
But she ' ll never find another sweetheart like me, yeah
Rozbierz swoje kości i poskładaj je do kupy.
Powiedz matce, że jesteś kimś nowym.
Poczujcie powiew wiatru i powiedzcie im: "patrzcie, nadchodzi!»
Teraz mogę ci powiedzieć, co mi się podoba.
Więc zostaw mi sześciu śmierdzących grabarzy.
Let a chorus girl sing me a song
Put a Red-hot jazz band, we raise
/ Align = "left" /
Cóż ludzie, teraz, gdy słyszeliście moją historię
Powiedz chłopcze, podaj mi jeszcze jedną kolejkę tego żyta.
I jeśli ktoś inny zapyta Cię
Powiedz im, że mam trochę bluesa z St. James Infirmary