Cassandre — Liberté tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liberté", wykonawca: Cassandre.
Tekst piosenki
Sur mes cahiers d'écolier
sur mon pupitre et les arbres
sur le sable sur la neige
j'écris ton nom
sur toutes les pages lues
sur toutes les pages blanches
pierres sans papiers au centre
j'écris ton nom
sur les champs sur l’horizon
sur les ailes des oiseaux
et sur le moulin des ombres
j'écris ton nom
sur chaque bouffée d’aurore
sur la mer sur les bateaux
sur la montagne démente
j'écris ton nom
j'écris ton nom
j'écris ton nom
j'écris ton nom
sur la mousse des nuages
sur les sueurs de l’orage
sur la pluit épaisse et fade
j'écris ton nom
sur le fruit coupé en 2
du miroir et de ma chambre
sur mon lit coquille vide
j’ecris ton nom
sur le tremplin de ma porte
sur les objets familiers
sur le flot du feu bénit
j'écris ton nom
sur toutes chaires accordées
sur le front de mes amis
sur chaque main qui se tend
j'écris ton nom (x5)
sur mes refuges détruits
sur mes phares écrouler
sur les murs de mon ennui
j'écris ton nom
sur l’absence sans désir
sur la solitude nue
sur les marches de la mort
j'écris ton nom
sur la santé revenue
sur le risque disparu
sur l’espoir sans souvenir
j'écris ton nom
et par le pouvoir d’un mot
je recommence ma vie
je suis né pour te connaître
pour t’aimer
liberté
pour te nommé
liberté
(Merci à LMusic pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na moich szkolnych zeszytach
na mój stojak muzyczny i Drzewa
na piasku na śniegu
piszę Twoje imię.
na wszystkich przeczytanych stronach
na wszystkich pustych stronach
kamienie Bez dokumentów w środku
piszę Twoje imię.
nad polami na horyzoncie
na skrzydłach ptaków
i na młynie cieni
piszę Twoje imię.
na każdym zaciągu świtu
na morzu łodzią
na górze szalonej
piszę Twoje imię.
piszę Twoje imię.
piszę Twoje imię.
piszę Twoje imię.
na pianie chmur
na pot burzy
na gęsty i łagodny deszcz
piszę Twoje imię.
owoce pokroić na 2
z lustra i z mojego pokoju
na moim łóżku pusta umywalka
piszę Twoje imię.
na schodach moich drzwi
na znanych przedmiotach
na strumieniu ognia błogosławi
piszę Twoje imię.
na wszystkich katedrach przyznanych
na froncie moich przyjaciół
na każdej wyciągniętej ręce
piszę Twoje imię (x5)
o moich zniszczonych schronach
na moje reflektory zawalić
na ścianach mojej nudy
piszę Twoje imię.
o nieobecności bez pragnienia
o nagiej samotności
na schodach śmierci
piszę Twoje imię.
o powracającym zdrowiu
o zniknięciu ryzyka
o nadziei bez pamięci
piszę Twoje imię.
i mocą słowa
żyję życiem.
urodziłem się, by cię poznać.
by cię kochać.
wolność
/ align = "left" /
wolność
(Dzięki LMusic za te słowa)