Cássia Eller — 1º De Julho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1º De Julho", wykonawca: Cássia Eller.
Tekst piosenki
Eu vejo que aprendi
O quanto te ensinei
E é nos teus braços que ele vai saber
Não há por que voltar
Não penso em te seguir
Não quero mais a tua insensatez
O que fazes sem pensar aprendeste do olhar
E das palavras que guardei pra ti
Não penso em me vingar
Não sou assim
A tua insegurança era por mim
Não basta o compromisso
Vale mais o coração
Já que não me entendes, não me julgues
Não me tentes
O que sabes fazer agora
Veio tudo de nossas horas
Eu não minto, eu não sou assim
Ninguém sabia e ninguém viu
Que eu estava a teu lado então
Sou fera, sou bicho, sou anjo e sou mulher
Sou minha mãe e minha filha
Minha irmã, minha menina
Mas sou minha, só minha e não de quem quiser
Sou Deus, tua deusa, meu amor
Alguma coisa aconteceu
Do ventre nasce um novo coração
Não penso em me vingar
Não sou assim
A tua insegurança era por mim
Não basta o compromisso
Vale mais o coração
Ninguém sabia, ninguém viu
Que eu estava ao teu lado então
Sou fera, sou bicho, sou anjo e sou mulher
Sou minha mãe e minha filha
Minha irmã, minha menina
Mas sou minha, só minha e não de quem quiser
Sou Deus, tua deusa, meu amor
Baby, baby, baby, baby
O que fazes por sonhar
É o mundo que virá pra ti e pra mim
Vamos descobrir o mundo juntos baby
Quero aprender com o teu pequeno grande coração
Meu amor, meu Chicão…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, czego się nauczyłem,
Ile cię nauczyłem
I to w twoje ręce, co on będzie wiedział
Nie ma po co wracać
I nie uważam cię za niżej.
Nie chcę więcej Twojej głupoty.
To, co robisz, nie myśląc, czego nauczyłeś się oglądać
I słowa, które trzymałem dla Ciebie
Nie sądzę, żebym się zemścił.
Nie jestem.
Twoja niepewność była dla mnie
Nie tylko spotkania
Warto więcej serca
Już nie jesteś mi, nie mi, Twoim zdaniem
Nie próbuj mnie.
Co wiesz teraz zrobić
Przyszedł cały nasz zegarek
Nie kłamię, nie jestem.
Nikt nie wiedział i nikt nie widział
Że byłem po twojej stronie,
Jestem bestią, jestem zwierzęciem, jestem aniołem i kobietą
Ja, moja mama i moja córka
Moja siostra, moja dziewczyna
Ale ja jestem moja, tylko moja i nikt nie chce
Jestem twoim Bogiem, boginią, moją miłością
Coś się stało.
Brzuch rodzi się nowe serce
Nie sądzę, żebym się zemścił.
Nie jestem.
Twoja niepewność była dla mnie
Nie tylko spotkania
Warto więcej serca
Nikt nie wiedział, nikt nie widział
Że byłem po twojej stronie,
Jestem bestią, jestem zwierzęciem, jestem aniołem i kobietą
Ja, moja mama i moja córka
Moja siostra, moja dziewczyna
Ale ja jestem moja, tylko moja i nikt nie chce
Jestem twoim Bogiem, boginią, moją miłością
Baby, baby, baby, baby
To, co robisz, śnić
To świat, który przyjdzie dla Ciebie i dla mnie
Odkryjmy świat razem baby
Chcę wiedzieć z twojego małego wielkie serce
Moja Miłość, moja Chicão…