Cassie McIvor — Not Quite Ready Yet to Grieve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Quite Ready Yet to Grieve", wykonawca: Cassie McIvor.
Tekst piosenki
I never thought you’d really go
I thought I’d have you
until at least tomorrow
and with each second slipping by
I realize now that there’s
no time tomorrow
And how do I move
With the rest of the world
When my hearts broken
And how do I smile
Pretend that I’m fine
now that you’re gone
And how do I act like nothing is wrong
When my lifes crashing down
and I’m not quite ready yet to grieve
Sure there where days I’d had enough
Days I would think about my life
without you
If not for freedom fast enough
And now I’m wondering
If I’ll ever make it through
All of the love
We thought was enough
Couldn’t save us
And although we gave
the fight of our lives
To make this work
But what do I do with the rest of my time
now that you are gone
And I’m not quite ready yet to grieve
And in each second passing by
I feel emotions trapped inside
I’m waiting for the dam to break
To let the waterworks escape
When will my heart stop wanting to hold on
and just let go
And one of these days
when I have the strength
I’ll change the photos
of you next to me
When things seem to fit
Not strange and afraid
One of these days that isn’t quite now
I swear I’ll let them go
But I’m not quite ready now
No I’m not quite ready yet to grieve
Mmm
Hmmmmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem, że naprawdę pójdziesz.
I thought I ' d have you
przynajmniej do jutra.
i z każdą sekundą poślizgu
Teraz wiem, że
no time tomorrow
I jak się poruszę
Z resztą świata
When my hearts broken
And how do I smile
Udawaj, że nic mi nie jest.
now that you ' re gone
I jak mam się zachowywać, jakby nic się nie stało?
When my lifes crashing down
i nie jestem jeszcze gotowa na żałobę.
Pewnie tam, gdzie dni miałem dość.
Dni, w których myślałem o swoim życiu
without you
If not for freedom enough
A teraz zastanawiam się
If I ' ll ever make it through
All of the love
Myśleliśmy, że wystarczy.
Couldn ' t save us
I chociaż daliśmy
walka naszego życia
/ Align = "left" /
Ale co mam zrobić z resztą mojego czasu?
now that you are gone
I nie jestem jeszcze gotowa na żałobę.
And in each second passing by
Czuję emocje uwięzione w środku.
Czekam, aż pęknie Tama.
/ Align = "left" /
Kiedy moje serce przestanie chcieć trzymać się
and just let go
And one of these days
when I have the strength
Zmienię zdjęcia.
of you next to me
When things seem to fit
Nie dziwne i przestraszone
Jeden z tych dni, który nie jest całkiem teraz
Przysięgam, że ich puszczę.
Ale nie jestem jeszcze gotowa.
Nie, Nie jestem jeszcze gotowa na żałobę.
Mmm
Hmmmmm