Cassiopée — Reine de la Nuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reine de la Nuit", wykonawca: Cassiopée.
Tekst piosenki
On m’a trahie, on s’est ri de ma peine
Haine et désespoir, haine et désespoir brûlent
dans mes veines
Ce beau salaud qui a osé m’arracher à ma fille
Après avoir détruit notre famille
Le regrettera
Ma colère l’atteindra
On me vengera
Il en mourra
Ah!
Ma colère le tuera
Ah!
Les dieux ne m’abandonneront pas
Qu’il soit puni à jamais
Pour tout le tort qu’il m’a fait!
Qu’il brûle pour l’éternité
Dans l’Enfer des Condamnés
Anéanti et détruit
Abandonné
Dans l’Enfer des Condamnés
Dans les flammes...
Ah!
Dans les flammes de l’Enfer!
Et si jamais on ose encore bafouer mon honneur
Dieux Vengeurs!
Je vous en prie… Protégez ma vie!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałem zdradzony, śmialiśmy się z mojego żalu nienawiść i rozpacz, nienawiść i rozpacz płoną w moich żyłach ten przystojny drań, który odważył się oderwać mnie od mojej córki po zniszczeniu naszej rodziny pożałuje mój gniew dotrze do mnie zemsta na mnie umrze Ah!
Mój gniew zabije go Ah!
Bogowie nie zostawią mnie w spokoju, by ukarać go na zawsze za to, co mi zrobił!
Niech płonie wiecznie w piekle skazanych na zagładę, zniszczonych i zniszczonych porzuconych w piekle skazanych na zagładę w płomieniach...
Ah!
W piekielnym płomieniu!
A jeśli kiedykolwiek jeszcze odważysz się podeptać mój honor, mściwi bogowie!
Proszę ... Chroń moje życie!