Cassiopée — À toi pour toujours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "À toi pour toujours", wykonawca: Cassiopée.
Tekst piosenki
Chambre d’hôtel
Décor morose
Où l’on repose
Remplis de ciel
Par la fenêtre
De cette église
Les rues sont grises
Le néon crie :
No vacancy...
Au paradis!
À toi pour toujours sur l’autel
De nos nuits blanches
À toi mon amour dans la danse
Des immortels...
Par le péché
Et par l’oubli
Nous ne sommes pas faits pour la mort
Mais pour la vie
Et pour nos corps
Nos corps sacrés...
Le jour va naître
Petite mort
Sur grand amour
Le néon dort et l’aube blême s’emmêle
Sur le velours
Du plus beau des blasphèmes...
À toi pour toujours sur l’autel
De nos nuits blanches
À toi mon amour dans la transe
Des immortels pris de désirs mortels
Je te baptise
Et tu attises
L’eau du grand feu qui souffle chaud
Contre nos peaux
Tracer nos noms
Sur le néon
Le jour a lavé l’air
Et le ciel est sur terre.
À toi pour toujours sur l’autel
De nos nuits blanches
À toi mon amour dans la danse
Des immortels...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokój w hotelu jest ponury wystrój, gdzie odpoczywamy wypełnione niebo z okna tego kościoła ulicy szary Neon krzyczy: no vacancy...
Do nieba!
Do Ciebie na zawsze na ołtarzu naszych nieprzespanych nocy do ciebie moja miłość w tańcu nieśmiertelnych...
Przez grzech i zapomnienie nie jesteśmy stworzeni dla śmierci, ale dla życia i dla naszych ciał nasze święte ciała...
Urodzinowa mała śmierć na wielkiej miłości Neon śpi i blady świt zaplątuje się w aksamit najpiękniejszego bluźnierstwa...
Dla Ciebie na zawsze na ołtarzu naszych nieprzespanych nocy dla Ciebie moja miłość w transie nieśmiertelnych, opanowanych przez śmiertelne pragnienia chrzczę cię, a Ty rozpalasz wodę wielkiego ognia, która wieje gorąco na naszych skórach narysuj nasze imiona na neonie dzień umył powietrze i Niebo na ziemi.
Do Ciebie na zawsze na ołtarzu naszych nieprzespanych nocy do ciebie moja miłość w tańcu nieśmiertelnych...