Cast — Aqui Y Ahora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aqui Y Ahora", wykonawca: Cast.
Tekst piosenki
Ejerciendo toda una vida
La cómoda enajenación
Llenando mi mente de falsos
Valores
Y dando a mi desnutrido corazón
Las migajas de mí supuesta razón
Donde no soy mis pensamientos
Soy mucho más que eso
Porque si el resultado de ellos soy
Entonces hay mucho por hacer
Viviendo lo hecho
Y acariciando el que será
Todo emplazado
En el pasado y el futuro
Cuando lo substancial es donde
Estoy aquí
Cuando estoy ahora
Lo importante es vivir
Vaciando mi mente
De lo que no me es útil
Acaso me sirve la ira para vivir?
Acaso el rencor me hace feliz?
Ohhh es la impaciencia
Mi preceptor
Es tal vez la inconsciencia
De que nacemos en el amor
No soy quien quiero ser
Quiero ser quien soy
Y a veces desvío el rumbo
Y en otras vuelvo a avanzar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ćwiczenia na całe życie
Wygodne alienacji
Wypełniając mój umysł fałszywkami,
Wartości
I oddając moje niedożywione serce,
Okruchy ode mnie rzekoma przyczyna
Gdzie nie jestem moje myśli,
Jestem o wiele więcej niż to
Bo jeśli wynik ich, ja
Więc jest wiele do zrobienia
Żyjąc tym, co zostało zrobione
I pieści tego, który będzie
Wszystko umieszczone
W przeszłości i przyszłości
Kiedy istotne jest gdzie
Jestem tutaj.
Kiedy jestem teraz
Najważniejsze jest życie.
Opróżniając mój umysł,
Z tego, co mi nie pomaga
Czy gniew służy mi do życia?
Czy uraza mnie uszczęśliwia?
Och, to niecierpliwość.
Mój mentor
To może być nieświadomość
Że rodzimy się w miłości.
Nie jestem tym, kim chcę być.
Chcę być tym, kim jestem.
I czasami odchylam się od kursu.
A w innych znów posuwam się naprzód.