Cast — I'll Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Know", wykonawca: Cast.
Tekst piosenki
I’ve imagined every bit of him
To the strong moral fiber to the wisdom in his head
To the homey aroma of his pipe
You have wished yourself a Scarsdale Galahad
The breakfast-eating, Brooks-brothers type
And I shall meet him when the time is right
I’ll know when my love comes along
I won’t take a chance
I’ll know he’ll be just what I need
Not some fly-by-night Broadway romance
And you’ll know at a glance
By the two-pair of pants
I’ll know by the calm steady voice
Those feet on the ground
I’ll know as I run to his arms
That at last I’ve come home safe and sound
Until then, I shall wait
Until then, I’ll be strong
Oh, I’ll know, when my love comes along
Mine will come as a surprise to me
Mine I leave to chance and chemistry
Chemistry?
Yeah, chemistry
Suddenly I’ll know when my love comes along
I’ll know then and there
I’ll know at the sight of her face
How I care, how I care, how I care
And I’ll stop, and I’ll stare
And I’ll know long before we can speak
I’ll know in my heart
I’ll know and I won’t ever ask
Am I right, am I wise, am I smart?
But I’ll stop, and I’ll stare
At that face in the throng
Yes, I’ll know when my love comes along
I’ll know when my love comes along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobrażałam sobie każdy jego kawałek.
Do silnej moralności, do mądrości w jego głowie.
To the homey aroma of his pipe
Życzyłeś sobie Scarsdale Galahad
The breakfast-eating, Brooks-brothers type
I spotkam się z nim w odpowiednim czasie.
I ' ll know when my love comes along
Nie zaryzykuję.
I 'll know he' ll be just what I need
A nie jakiś romans na Broadwayu.
And you ' ll know at a glance
Przez dwie pary spodni
Poznam po spokojnym, spokojnym głosie
Te stopy na ziemi
I ' ll know as I run to his arms
Że w końcu wróciłem do domu cały i zdrowy
Do tego czasu poczekam.
Do tego czasu, będę silny.
Oh, I ' ll know, when my love comes along
Moja będzie dla mnie niespodzianką.
Mine I leave to chance and chemistry
Chemia?
Tak, Chemia.
Nagle będę wiedział, kiedy nadejdzie moja miłość
I ' ll know then and there
Poznam ją na widok jej twarzy.
How I care, how I care, how I care
# And I 'll stop, and I' ll Gap #
I będę wiedział długo zanim będziemy mogli porozmawiać
I ' ll know in my heart
I 'll know and I won' t ever ask
Mam rację, jestem mądra, mądra?
But I 'll stop, and I' ll Gap
At that face in the throng
Tak, będę wiedział kiedy moja miłość nadejdzie
I ' ll know when my love comes along