Cast — Nobody Does It Like Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Does It Like Me", wykonawca: Cast.
Tekst piosenki
If there’s a wrong way say it
And a right way to play it
Nobody does it like me
If there’s a wrong way to do it
A right way to screw it up, ha
Nobody does it like me
I’ve got a big loud mouth
I’m always talking much to free
If you go for tact and manners
Better stay away from me
If there’s a wrong way to keep it cool
A right way to be a fool
Nobody does it like me
I hear a love song or ballad
I toss like a salad
Nobody tosses like me
And when my evenings get tougher
I just take two buffein'
And drink a hot cup of tea
Last night, I met an old acquaintance
At a fancy corner pub
He said 'come on let’s have some supper'
Then he used my credit-club
If there’s a wrong way take a guy
The worst way to make a guy
Nobody does it like me
If there’s a wrong bell, I ring it
A wrong note I sing it
Nobody does it like me
If there’s a problem, I duck it
I don’t solve it I just muck it up
Nobody does it like me
And so try to be a lady
I’m no lady I’m a fraud
And when I talk like I’m a lady
What I sound like is a broad
If there’s a wrong way to get a guy
The right way to lose a guy
Nobody does it like me
Nobody does it, no
Nobody does it
Nobody does it like me
Nobody does it like me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jest zły sposób, Powiedz to.
/ Align = "left" /
Nobody does it like me
Jeśli jest na to zły sposób
Dobry sposób, by to spieprzyć.
Nobody does it like me
I ' ve got a big loud mouth
Zawsze dużo gadam o wolności.
If you go for takt and manners
Lepiej trzymaj się ode mnie z daleka.
/ Align = "left" /
A right way to be a fool
Nobody does it like me
I hear a love song or ballad
I toss like a salad
Nobody tosses like me
A kiedy moje wieczory stają się trudniejsze
I just take two buffein'
I napij się gorącej herbaty.
Zeszłej nocy spotkałem starego znajomego.
W eleganckim pubie na rogu
Powiedział: "Chodź, Zjedzmy kolację".
Potem korzystał z mojego klubu.
Jeśli jest zła droga, weź faceta.
The worst way to make a guy
Nobody does it like me
Jeśli jest zły dzwonek, dzwonię nim
A wrong note I sing it
Nobody does it like me
Jeśli jest problem, unikam go.
I don ' t solve it I just muck it up
Nobody does it like me
# And so try to be a lady #
Nie jestem damą jestem oszustem
And when I talk like I ' m a lady
To, co brzmię, to laska.
Jeśli jest zły sposób na złapanie faceta
The right way to lose a guy
Nobody does it like me
Nikt tego nie robi.
Nikt tego nie robi.
Nobody does it like me
Nobody does it like me