Castle — When I Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Fall", wykonawca: Castle.
Tekst piosenki
22 years living in a dream
Given everything any child has ever seen
But now I’m on my own, don’t know how to be alone
Lookin' like I’m lost, crossing lines I shouldn’t cross
Because I’m scared, I’m so damn scared… finally!
So teach me how to be free!
Won’t you help?
Don’t make a fool out of me.
The grass don’t look very green at all
So please be there, I’m gonna need a hand when I fall.
How will I know exactly who to keep?
The people that I’ve lost, I see them every time I sleep
Sayin' please don’t go, there’s still so much you need to know
There’s nothing left to give, the way to learn is just to live
But I refuse to do a thing without you!
So teach me how to be free!
Won’t you help?
Don’t make a fool out of me.
The grass don’t look very green at all
So please be there, I’m gonna need a hand when I fall.
Remember
Things are changing
For the better?
I’m not sure.
But you are for certain
that’s why it’s hurtin' me to say
Please just stay.
And teach me how to be free!
Won’t you help?
Don’t make a fool out of me.
The grass don’t look very green at all
So please be there, I’m gonna need a hand when I fall.
Tłumaczenie tekstu piosenki
22 lata życia we śnie
Biorąc pod uwagę wszystko, co kiedykolwiek widziało każde dziecko
Ale teraz jestem sam, Nie wiem jak być sam
Lookin 'like I' m lost, crossing lines I shouldn ' t cross
Bo się boję, tak cholernie się boję... nareszcie!
Więc naucz mnie jak być wolnym!
Nie pomożesz?
Nie rób ze mnie głupka.
Trawa wcale nie wygląda na zieloną.
Więc proszę, bądź tam, będę potrzebował pomocy, kiedy spadnę.
Skąd będę wiedział, kogo zatrzymać?
Ludzie, których straciłem, widzę ich za każdym razem, gdy śpię.
Proszę, nie odchodź, jest jeszcze tyle rzeczy, które musisz wiedzieć.
Nie ma już nic do zaoferowania, sposobem na naukę jest po prostu życie.
Ale nie zrobię nic bez ciebie!
Więc naucz mnie jak być wolnym!
Nie pomożesz?
Nie rób ze mnie głupka.
Trawa wcale nie wygląda na zieloną.
Więc proszę, bądź tam, będę potrzebował pomocy, kiedy spadnę.
Pamiętaj
Things are changing
Na lepsze?
Nie jestem pewien.
Ale jesteś pewien
dlatego boli mnie mówienie
Proszę, zostań.
I naucz mnie jak być wolnym!
Nie pomożesz?
Nie rób ze mnie głupka.
Trawa wcale nie wygląda na zieloną.
Więc proszę, bądź tam, będę potrzebował pomocy, kiedy spadnę.