Casual — Город tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Город", wykonawca: Casual.
Tekst piosenki
В этом городе нет никого,
Кто хотел бы узнать,
Кто хотел бы узнать эту вечность зовущую нас,
Лишь встревоженный ветер откроет окно,
Всё что было вчера,
Всё что будет потом унесёт он, в полуночный час,
Мне от этой мечты далеко не уйти,
Стоя возле огня,
В догорающем пламени тает холодный рассвет,
И ответ на вопрос мне уже не найти,
Может после меня, может кто-то после меня.
Ну, а где бы найти мне покой,
Кто разбудит меня своей тёплой рукой,
Кто посмотрит мне вслед,
Пожелает удачи.
Но только правила этой игры,
Кто-то встал на колени, только не ты,
Ты хотел просто петь,
Ты устал.
Здесь прозрачностью льда измеряется всё,
И жестокость судьбы,
И возможность поверить, что это всего лишь игра,
Мне не нужно спешить всё известно давно,
Может кто-то, может кто-то после меня.
Ну, а где бы найти мне покой,
Кто разбудит меня своей тёплой рукой,
Кто посмотрит мне вслед,
Пожелает удачи.
Но только правила этой игры,
Кто-то встал на колени, только не ты,
Ты хотел просто петь,
Ты устал.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym mieście nie ma nikogo.,
Kto chciałby wiedzieć,
Kto chciałby poznać tę wieczność, która nas wzywa,
Tylko zaniepokojony wiatr otworzy okno,
Wszystko, co było wczoraj.,
Wszystko, co się stanie, zabierze o północy.,
Nie ucieknę od tego marzenia.,
Stojąc w pobliżu ognia,
W płomieniach płonie zimny świt,
I nie mogę znaleźć odpowiedzi na to pytanie,
Może po mnie, może ktoś po mnie.
Gdzie znajdę spokój?,
Kto obudzi mnie swoją ciepłą ręką,
Kto mnie obserwuje?,
Życzy powodzenia.
Ale tylko zasady tej gry,
Ktoś padł na kolana, tylko nie ty.,
Chciałeś tylko śpiewać.,
Jesteś zmęczony.
Tutaj przejrzystość lodu mierzy wszystko,
I okrucieństwo losu,
I możliwość uwierzenia, że to tylko gra,
Nie muszę się spieszyć.,
Może ktoś, może ktoś po mnie.
Gdzie znajdę spokój?,
Kto obudzi mnie swoją ciepłą ręką,
Kto mnie obserwuje?,
Życzy powodzenia.
Ale tylko zasady tej gry,
Ktoś padł na kolana, tylko nie ty.,
Chciałeś tylko śpiewać.,
Jesteś zmęczony.