Casuarina — Vaso ruim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vaso ruim", wykonawca: Casuarina.
Tekst piosenki
Mostro minha face suja
Não lhe dou a tapa
Eu bem te avisei
Que eu sou de amargar
Sou de sabor fel na esperança
Sou de sorrir e desdenhar
Não adianta nem tentar
Porque eu sou vaso ruim
Pode confiar
É que eu sou muito ruim
Pode confiar
Não há muito investimento
Há, sim, perda de tempo
Vaso ruim não quebra
Pra que vou chorar?
Não pego de leve como o poeta
Te machuco breve, a ferida aberta
Não vai cicatrizar
Não vai, não
Mas não vai cicatrizar
Eu sou pra quem gosta da dor
Sou difícil de agüentar
Não espere muito de mim
Pois nada posso lhe dar
Se é por ódio ou por saudade
Que você quer ficar
Vá embora, bata a porta
E nem pense em reclamar
Sou da rua, sou de lua
Já bati, já cansei de apanhar
Junte todos os seus cacos
E arranje outro lugar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokazuję moją twarz brudną
Nie daję mu klapsa.
Mówiłem ci.
Że jestem zgorzkniały
I smak żółci w nadziei
Uśmiecham się i odwróci
Nie ma sensu nawet próbować
Bo jestem naczyniem źle
Można zaufać
W tym, że jestem bardzo zły
Można zaufać
Nie ma wiele inwestycji
Jest, tak, strata czasu
Wazon jest złe, nie łamie
Co ja będę płakać?
Nie złapany jak światło, jak poeta
Boli cię wkrótce, otwarta rana
Nie będzie leczyć
Nie będzie, nie
Ale nie będzie leczyć
Jestem dla tych, którzy kochają ból
Trudno mi to znieść.
Nie oczekuj ode mnie zbyt wiele
Bo nie mogę mu nic dać.
Jeśli to z powodu nienawiści lub tęsknoty
Co chcesz zatrzymać
Wyjdź i zamknij drzwi.
I nawet nie myśl o narzekaniu
Jestem z ulicy, jestem księżycem
Już uderzył, już zmęczony łapania
Zbierz wszystkie swoje odłamki
I poszukaj gdzie indziej