Casus Belli — Tracer Sa Ligne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tracer Sa Ligne", wykonawca: Casus Belli.
Tekst piosenki
Ouais, j’balance un truc mais bon faut pas flipper
J’balance un truc sur ma vie ou sur la tienne, qui sait?
Ça parle de soucis
Embrouilles, c’coup ci
J’t’avoue qu’tout part en couille pourtant j’résiste, sujet tabou
La vie t’donne et t’reprend beaucoup de choses, tu m'étonnes, on
Gagne, on perd, parfois on chauffe ou bien on r’froidit
Facile de t’dire d’rebondir dans ces moments là
On a vite fait d’faire l’pire, souffrir ou repartir
J’sais pas quelle est la solution, entre caler
Ou caner j’préfère la première solution, écoute j’vise le haut
J’monte, j’vais j’sais pas où, à force de chercher
J’sais qu’j’vais rater mon rendez-vous
M’en veux pas si je tente
M’en voulez pas si j’me plante
M’enl’vez pas les rares personnes qui pour moi encore comptent
J’crois qu’on fait tous des choix
Donc obligé qu’on déçoive, on calcul tous pour soi
A un moment ou un autre, tu crois quoi? J’rame
Et comme toi j’fais ma vie, donc
Quand y’a drame j’protège ma femme et mon p’tit, juste là d’vant
J’repense à mes potes d’enfance d’avant
Tous ceux qui pour qui aujourd’hui j’avance, donc
J’sais pas si t’as pigé j’fais ma vie, bien obligé
D’avancer, en plus
Y’a la queue à c’putain d’guichet qui nous vend quoi?
A part des rêves, on croit
Que l’bonheur s’achète
Quand on est raide on s’voit plus loin
Plus haut, on veut tout tout d’suite plutôt
Que d’s’poser un instant, on envie la réussite des autres
Son chemin d’croix chacun l’fait à sa façon
J’crois pas qu’il existe de mode d’emploie ou d’façons
D’faire ou d’mener sa barque contre vents et marées j’m’embarque et rien à
foutre si j’suis en r’tard
Tôt ou tard, j’arriverais là où je veux
En tout cas j’continuerais d’en rêver faute de mieux
Chaque personne évolue, fait sa vie, trace sa ligne, avance
On va d’l’avant histoire qu’les soucis jamais n’nous devancent
Notre défense c’est
D’rester fidèle, c’est
D'être sensé, sans cesser d’penser à ses
Amis, vas-y ose, va dire qu’j’les ai omis
Hormis ceux en qui j’crois plus les autres au fond d’mon cœur sont mis
Qu’ils croient pas qu’j’les ai oubliés pour les sommets
J’suis pas soumis au seum seulement c’est ma route qu’j’m’en vais tracer
Et c’texte commence une larme à l'œil
Tout c’qu’on aurait voulu pleure dans c’recueil
C’qu’on a perdu avec le temps et c’qu’on attend
Pardonne-moi mais j’peux plus vivre au passé maintenant, j’ai avancé d’un pas
T’as reculé d’deux
Putain tout marche comme ça dis moi qu’est’c’que j’y peux
Tu peux vivre fâché
On verra bien qui échoue
J’t’ai pas lâché on est soumis à une somme de choix, allez avoue
Tu vois bien qu’c’est chacun sa route
On a plus qu’les souvenirs, toi et moi on a tué nos doutes
J’re matte quelques photos d’anniversaire
Et r’monte le temps où on s’voyait comme des adversaires
Puis nos délires
Au point qu’le monde n’existait plus autour de nous
Et tous ces jours où dans nos cœurs il a plu
J’ai une pensée pour celle qui sait
Qu’la force de vivre s’trouve dans un sourire esquissé, tracé hors-nomres
Alors tu m’suis ou pas?
Et où qu’j’aille
Aujourd’hui j’sais qui s’ra toujours autour de moi
T’inquiètes j’suis tout comme toi, j’ai mes démons
Ma seule hantise c’est qu’on soit séparés par deux mondes
Ces lignes fragiles
Comme de la porcelaine, pars pas
La vie m’a prouvé qu’certaines choses ne s’réparent pas
Les rapports évoluent et s’consument aux trois quarts
Au fur et à mesure qu’les années s’empilent dans un placard
Et y’a rien d’triste la vie n’est qu’un long test
Si tu m’détestes
Zappe cette piste c’est tout ce qu’il m’reste
J’donne ma rancœur à ceux qu’j’emmerde par pudeur
Aux rares qu’j’aime qui ont tué mes peurs, j’donne tout mon cœur
Chaque personne évolue, fait sa vie, trace sa ligne, avance
On va d’l’avant histoire qu’les soucis jamais n’nous devancent
Notre défense c’est
D’rester fidèle, c’est
D'être sensé, sans cesser d’penser à ses
Amis, vas-y ose, va dire qu’j’les ai omis
Hormis ceux en qui j’crois plus les autres au fond d’mon cœur sont mis
Qu’ils croient pas qu’j’les ai oubliés pour les sommets
J’suis pas soumis au seum seulement c’est ma route qu’j’m’en vais tracer
Chaque personne évolue, fait sa vie, trace sa ligne, avance
On va d’l’avant histoire qu’les soucis jamais n’nous devancent
Notre défense c’est
D’rester fidèle, c’est
D'être sensé, sans cesser d’penser à ses
Amis, vas-y ose, va dire qu’j’les ai omis
Hormis ceux en qui j’crois plus les autres au fond d’mon cœur sont mis
Qu’ils croient pas qu’j’les ai oubliés pour les sommets
J’suis pas soumis au seum seulement c’est ma route qu’j’m’en vais tracer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, kołysam czymś, ale hej, nie martw się.
Mówię coś o moim życiu lub twoim, kto wie?
To mówi o zmartwieniach
Zamieszanie, to
Przyznaję, że wszystko idzie nie tak, ale stawiam opór, zakazany temat.
Życie daje i zabiera Ci wiele, zaskakujesz mnie, My
Wygrywamy, przegrywamy, czasami ocieramy się lub zimno
Łatwo ci powiedzieć, żebyś podskoczył w takich chwilach.
Szybko zrobiliśmy najgorsze, cierpieliśmy lub odchodziliśmy.
Nie wiem, jaka jest decyzja między Kahler
Lub caner wolę pierwsze rozwiązanie, słuchaj, zmierzam na szczyt
Idę na górę, Nie wiem gdzie, Szukam.
Wiem, że przegapię spotkanie.
Bez obrazy, jeśli spróbuję.
Nie obraź się, jeśli się załamię.
Nie obejmuj tych niewielu ludzi, którzy wciąż dla mnie znaczą
Myślę, że wszyscy dokonujemy wyboru.
Więc muszę się rozczarować, wszyscy liczymy na siebie
W pewnym momencie, myślisz, że co? Wiosłuję.
I tak jak ty, robię swoje życie, więc
Kiedy jest dramat, chronię moją żonę i moje dziecko, po prostu chwalę się
Pamiętam moich przyjaciół z dzieciństwa.
Wszyscy, dla których dzisiaj idę naprzód, tak
Nie wiem, czy zdajesz sobie sprawę, że robię swoje życie.
/ Align = "left" /
- Co nam sprzedaje ogon tej cholernej furtki?
Oprócz snów, liczy się
Niech kupi szczęście
Kiedy jesteśmy fajni, widzimy siebie dalej
Powyżej, chcemy wszystko na raz, jak również
Niż przez chwilę myśleć, zazdrosny o sukces innych
Każdy robi swoją drogę krzyżową na swój sposób
Nie wierzę, że istnieje sposób pracy lub sposoby
Zrobić lub poprowadzić swoją łódź przed wiatrami i przypływami biorę na siebie i nic
przestań, jeśli się spóźnię.
Prędzej czy później dotrę tam, gdzie chcę.
W każdym razie będę nadal marzył o tym z braku lepszego
Każda osoba rozwija się, robi swoje życie, wyznacza swoją linię, posuwa się naprzód
Idziemy do przodu historia, że zmartwienia nigdy nas nie wyprzedzają
Nasza obrona jest
Pozostawanie wiernym jest
Bądź rozsądny, nie przestając myśleć o swoich
Przyjaciele, ośmielę się powiedzieć, że je opuściłem
Z wyjątkiem tych, w których wierzę bardziej niż inni w głębi mojego serca
Niech nie myślą, że zapomniałem ich na wierzchołki
Nie poddaję się seumowi, tylko to jest moja droga, którą poprowadzę
I wtedy łzy napłynęły mi do oczu.
Wszystko, o czym chciałbym płakać w tym
Co straciliśmy z czasem i na co czekamy
Wybacz mi, ale nie mogę już żyć w przeszłości, zrobiłam krok naprzód.
Cofnąłeś się o dwa.
Heck, wszystko działa w ten sposób, powiedz mi, że mogę
Możesz żyć w złym humorze.
Zobaczymy, kto tego nie zrobi.
Nie pozwoliłem ci odejść. mamy wybór. Przyznaj się.
Widzisz, że to droga dla wszystkich.
Mamy więcej niż wspomnienia, ty i ja zabiliśmy nasze wątpliwości
I ponownie Szczotkowane kilka zdjęć na urodziny
I R ' Monte to czas, kiedy patrzyliśmy na siebie jak na przeciwników
Potem nasze bzdury
Do tego stopnia, że świat wokół nas już nie istniał.
I przez te wszystkie dni, kiedy w naszych sercach padał deszcz
Mam pomysł dla kogoś, kto wie.
Że moc życia leży w zarysowanym uśmiechu, wykreślonym poza nazwą
Idziesz ze mną czy nie?
I gdziekolwiek pójdę
Dziś wiem, kto jest zawsze wokół mnie
Nie martw się, jestem taki jak ty, mam swoje demony.
Jedyne, co mnie niepokoi, to to, że dzielą nas dwa światy.
Te delikatne linie
Jak porcelana, nie odchodź.
Życie udowodniło mi, że niektóre rzeczy się nie poprawiają
Relacje rozwijają się i są wydawane przez trzy czwarte
W miarę jak lata układają się w szafie
I nie ma nic smutnego, życie to tylko długa próba
Jeśli mnie nienawidzisz.
To wszystko, co mi zostało.
Oddaję swoją urazę tym, których nienawidzę ze skromności.
Tym nielicznym, których kocham, którzy zabili moje lęki, oddaję całe moje serce
Każda osoba rozwija się, robi swoje życie, wyznacza swoją linię, posuwa się naprzód
Idziemy do przodu historia, że zmartwienia nigdy nas nie wyprzedzają
Nasza obrona jest
Pozostawanie wiernym jest
Bądź rozsądny, nie przestając myśleć o swoich
Przyjaciele, ośmielę się powiedzieć, że je opuściłem
Z wyjątkiem tych, w których wierzę bardziej niż inni w głębi mojego serca
Niech nie myślą, że zapomniałem ich na wierzchołki
Nie poddaję się seumowi, tylko to jest moja droga, którą poprowadzę
Każda osoba rozwija się, robi swoje życie, wyznacza swoją linię, posuwa się naprzód
Idziemy do przodu historia, że zmartwienia nigdy nas nie wyprzedzają
Nasza obrona jest
Pozostawanie wiernym jest
Bądź rozsądny, nie przestając myśleć o swoich
Przyjaciele, ośmielę się powiedzieć, że je opuściłem
Z wyjątkiem tych, w których wierzę bardziej niż inni w głębi mojego serca
Niech nie myślą, że zapomniałem ich na wierzchołki
Nie poddaję się seumowi, tylko to jest moja droga, którą poprowadzę