Cat Power — Action tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Action", wykonawca: Cat Power.
Tekst piosenki
It takes two
Point of view
Got no clue
Maybe lets pretend
Where you going
What you showing
Cash you blowing
Face you showing
Ticking, tocking
Weekend rocking
Fish (?) stocking
Electric shocking
Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do When you see, a man doing his thing
Then see, he’s on his own
When you see a woman doing her thing, baby
Then you see she’s on her own, on her own
She’s on her own, on her own
Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do In my side, in my, baby now your (?)
Got my posse (?)
Going back in the woods, you’re making mad in the woods
Got the city in the woods, getting lost in the woods
Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do When you see a man doing his thing
Then see, he’s got his own
When you see another woman doing her thing
Always see she’s on her own, on her own
Don’t think, I’m a 70s baby
(?) it could all be wrong
Don’t you feel from the 1970's baby
All of them could be wrong
When you see a man on the street
Catcalling up to every she alone
When you see a man in the business baby
He never get called a bitch on his own
He never get called a bitch on his own
Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do Don’t you wanna see a woman baby (?)
Don’t you want her on her own
Don’t you hear the sound of an animal calling
Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do
(Start all over again)
Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do Don’t you, don’t you do
Tłumaczenie tekstu piosenki
It takes two
Punkt widzenia
Nie mam pojęcia.
Może udawajmy
Where you going
What you showing
Cash you blowing
Face you showing
Tykanie, tykanie
Weekend rocking
Ryba (?) stocking
Electric shocking
Nie rób tego, nie rób tego, nie rób tego, kiedy widzisz, że mężczyzna robi swoje.
Jest zdany na siebie.
When you see a woman doing her thing, baby
Więc widzisz, że jest zdana na siebie, zdana na siebie.
Jest zdana na siebie, zdana na siebie
Nie rób tego, nie rób tego, nie rób tego, nie rób tego, nie rób tego, nie rób tego, nie rób tego w moim boku, w moim, kochanie teraz Twoje (?)
Masz moją ekipę?)
Wracając do lasu, wściekasz się w lesie.
Got the city in the woods, getting lost in the woods
Don 't you, don' t you do Don 't you, don' t you do Don 't you, don' t you do Don 't You, don' t you do When you see a man doing his thing
Zobacz też
Kiedy widzisz inną kobietę robiącą swoje
/ Align = "left" /
Nie myśl, że jestem dzieckiem z Lat 70.
(?) it could all be wrong
Don 't you feel from the 1970' s baby
Wszyscy mogą się mylić.
When you see a man on the street
Catcalling up to every she alone
When you see a man in the business baby
Nigdy nie został nazwany suką na własną rękę.
Nigdy nie został nazwany suką na własną rękę.
Czy nie chcesz zobaczyć dziecka kobiety?)
Nie chcesz jej samej?
Nie słyszysz wołania zwierzęcia?
Don' t you, don 't you do Don' t you, don 't you do Don' t you, don ' t you do
(Start all over again)
Don 't you, don' t you do Don 't you, don' t you do Don 't you, don' t you do Don 't you, don' t you do Don 't you, don' t you do Don 't you, don' t you do Don 't you, don' t you do