Cat Power — Aretha, Sing One For Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aretha, Sing One For Me", wykonawca: Cat Power.
Tekst piosenki
Me and my baby, we had a big fight
We ended our romance the same night
In an angry mood he walked out the door
I said this song’s going to an Aretha Franklin show
Hey Aretha, sing one for me Let him know our life’s in misery
Will you sing a song that will touch his heart
And make him sorry that we are apart?
I don’t know if taking requests is part of your show
Do me this favor and I’ll love you forevermore
Many romances have been saved by your sound
You’ve touched so many lovers, so many times
Yes, Aretha, sing one for me Let him know my life’s in misery
Will you sing a song that will touch his heart
And make him sorry that we ever parted?
'Think', 'Respect', 'Call Me'
'A Bridge Over Troubled Waters'
And 'I Can’t See Myself Leaving You'
Hey Aretha, sing one for me Let him know I’m as miserable as a woman could be Sing a song that’ll touch his heart
So he’ll be sorry that we are apart
'Think', 'Respect', 'Call Me'
'I Never Loved a Man Like I Love You'
And 'I Can’t See Myself Leaving You'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokłóciliśmy się z dzieckiem.
Zakończyliśmy nasz romans tej samej nocy.
W złym nastroju wyszedł przez drzwi.
Powiedziałem, że ta piosenka idzie do Arethy Franklin show.
Hej Aretha, Zaśpiewaj dla mnie
Zaśpiewasz piosenkę, która dotknie jego serca
Żeby żałował, że się rozstaliśmy?
Nie wiem, czy przyjmowanie próśb jest częścią twojego programu.
Wyświadcz mi tę przysługę, a będę cię kochać na zawsze.
Wiele romansów zostało uratowanych przez twój dźwięk.
Dotykałeś tak wielu kochanków, tak wiele razy
Yes, Aretha, sing one for me Let him know my life ' s in misery
Zaśpiewasz piosenkę, która dotknie jego serca
Żeby żałował, że się rozstaliśmy?
"Think", "Respect", "Call Me"
"A Bridge Over Troubled Waters"
I 'I Can' t See Myself Leaving You'
Hej Aretha, Zaśpiewaj dla mnie, Daj mu znać, że jestem tak nieszczęśliwa, jak kobieta może być, Zaśpiewaj piosenkę, która dotknie jego serca.
Będzie mu przykro, że się rozstaliśmy.
"Think", "Respect", "Call Me"
"I Never Loved a Man Like I Love You"
I 'I Can' t See Myself Leaving You'