Cat Power — Willie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Willie", wykonawca: Cat Power.
Tekst piosenki
willie deadwilder and rebecca
they knew that they loved one another
gonna have a real good time
no more sad sad bad times
it’s all they’ve been waiting for
someon to knock at the door
willie was shot once in his mind
and his cry out saved his own life
the second time was through the heart
the doctors pulled the bullet from inside
he had a job to do he said
that’s his way of life
please don’t bring him down
please don’t let him go he’s on the same side as you
he’s just a little behind
i tell ya there are some people living alone
i tell ya there are some people with nowhere to go there are some people who don’t believe in love
but willie and rebecca prove 'em all wrong
a man named john wrote a song for me to sing
and the most beautiful flowers i have ever seen
he is a very good man
and he has been an even very good man to me
i hope one day his song i will sing
another love i still love
familiar face to me
a standing arch above my heart
i’ve never been to reach
he’s laid my head on the bed
and told me sweety i am not
crazy like all the others said
no he’s not crazy like me please don’t bring me down
please don’t let me go my heart is a worried thing
memories have planted seeds of a field i now
want to reap and sow
i’m on the same side as you
i’m just a little bit behind
(have you seen him)
Tłumaczenie tekstu piosenki
willie deadwilder i rebecca
wiedzieli, że się kochają.
gonna have a real good time
no more Sad Sad bad times
tylko na to czekali.
ktoś zapukał do drzwi.
willie został postrzelony raz w jego głowie.
a jego krzyk uratował mu życie.
/ align = "left" /
lekarze wyciągnęli kulę ze środka.
powiedział, że ma robotę do wykonania.
to jego styl życia.
proszę, nie sprowadzaj go na dół.
proszę, nie pozwól mu odejść. jest po tej samej stronie co Ty.
jest trochę w tyle.
mówię ci, niektórzy ludzie mieszkają sami.
I tell ya there are some people with nowhere to go there are some people who don ' t believe in love
ale willie i rebecca udowadniają, że się mylą.
a man named john written a song for me to sing
# and the most beautiful flowers i ' ve ever seen #
to bardzo dobry człowiek.
był dla mnie nawet bardzo dobrym człowiekiem.
mam nadzieję, że pewnego dnia zaśpiewam jego piosenkę.
another love I still love
familiar face to me
a standing arch above my heart
i ' ve never been to reach
położył moją głowę na łóżku.
i powiedział mi kochanie, że nie jestem
szalony jak wszyscy inni.
Nie, Nie jest tak szalony jak ja.
proszę, nie pozwól mi odejść.
wspomnienia zasiały nasiona pola i teraz
chcę zbierać i siać
jestem po tej samej stronie co Ty.
jestem trochę w tyle.
(have you seen him)