Cat Stevens — Foreigner Suite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foreigner Suite", wykonawca: Cat Stevens.
Tekst piosenki
Because the meaning still leaves for you to choose
And I couldn’t stand to let them be abused
By you, you
Dreams I had just last night
Made me scared, white with fright
But I’m over to that Sunnyside road
Over to that Sunnyside road
Fortunes come and fortunes go But things get better babe, that’s one thing I know
And I’m over to that Sunnyside road
Over to that Sunnyside road
I have a friend that I have met
Who gives me love and a certain respect
Just a little respect, everybody needs just a little respect
That means you, you, you, you, you, you, you, you, you
And in a little while our love will spread
To you, you
Ain’t no matter who inside this world you know
There’ll he someone who will love you just for who you are, really are
Dreams I had just last night
Made me worried to face up to the light
But I’m over to that Sunnyside road
Over to that Sunnyside road
Come on now, it’s freedom calling
Come on over and find yourself
Come on now, it’s freedom calling
Come on in and remind yourself
You can live in the largest house and eleven apartments too
Run your own private plane and a boat in Malibu
But 'till you know deep down what inside you really need
Well I love you baby, ooh my dear and I think about you sometimes
But when you’re with me boy, it chokes my mind
Come on now, it’s freedom calling
Come on over and find yourself
Come on now, it’s freedom calling
Come on in and remind yourself, come on Man must fight for freedom sure that’s what most other people would say
Look for a body to lead them but there’s too many to lead them away
Why wait until it’s your time to die
Before you learn what you were born to do?
Come on nowm it’s freedom calling but there’s only one freedom for you
Love, love, boy
Love, boy
Love, love, boy
Love, love, boy
And I can’t wait to be with you tomorrow night, oh no Love, love, boy
Love
Won’t you give me your word that you won’t laugh
'Cause you’ve been a saving grace to me And I’d hate to face a day without you around
My life would be without sound
Love, love, love, love must’ve made you on a Sunday
'Cause you taste to me as good as God made honey taste, babe
And the sky all glistens with gold when you’re talking to me And the whirling wind turns to song, why it sets my soul free
Love, love, love, love must’ve made you on a Sunday
There are no words I can use
Because the meaning still leaves for you to choose
And I couldn’t stand to let them be abused
By you, you
Oh darling, you see my face
But it’s in my heart that’s where it’s taking place
And I couldn’t stand to let it go to waste
Can you, you?
Oh love, sweet blue love
No man can ever get enough
But maybe one day we’ll all die in love
Will you, you? Oh love, sweet love, my love, sweet little love
Oh babe, understand
Take my love that’s all I have at hand
Please say you will, don’t say you can’t
Oh will you? Will you? Will you?
The moment you walked inside my door
I knew that I need not look no more
I’ve seen many other girls before, ah but darling
Heaven must’ve programmed you
The moment you fell inside my dreams
I realized all I had not seen
I’ve seen many other girls before, ah but darling
Heaven must’ve programmed you
Oh will you? Will you? Will you?
Heaven must’ve programmed you
Oh darling
Look at me I’m talking, talking to you
You
Oh my love, Heaven must’ve programmed, oh programmed you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ znaczenie wciąż pozostawia Ci wybór
A ja nie mogłem pozwolić, by ich maltretowano.
By you, you
Sny, które miałem ostatniej nocy
Przestraszył mnie, biały ze strachu
# But I ' m over to that Sunnyside road #
"Over to that Sunnyside road"
Fortuny przychodzą i odchodzą, ale rzeczy stają się lepsze.
# And I ' m over to that Sunnyside road #
"Over to that Sunnyside road"
Mam przyjaciela, którego poznałem.
"Who gives me love and a certain respect"
Tylko trochę szacunku, każdy potrzebuje trochę szacunku
To znaczy ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty
And in a little while our love will spread
To you, you
Ain ' t no matter who inside this world you know
Będzie ktoś, kto cię pokocha za to, kim naprawdę jesteś.
Sny, które miałem ostatniej nocy
Martwiłem się, że stanę twarzą w stronę światła.
# But I ' m over to that Sunnyside road #
"Over to that Sunnyside road"
Daj spokój, to wolność wzywa.
Come on over and find yourself
Daj spokój, to wolność wzywa.
Wejdź i Przypomnij sobie
Możesz mieszkać w największym domu i jedenaście mieszkań też
Uruchom swój prywatny samolot i łódź w Malibu
Ale dopóki nie dowiesz się w głębi duszy czego naprawdę potrzebujesz
Kocham cię kochanie, ooh my dear and I think about you sometimes
But when you ' re with me boy, it stakes my mind
Daj spokój, to wolność wzywa.
Come on over and find yourself
Daj spokój, to wolność wzywa.
Chodź i Przypomnij sobie, Chodź człowiek musi walczyć o wolność.
Szukajcie ciała, które ich poprowadzi, ale jest ich zbyt wielu, by ich odciągnąć.
Po co czekać, aż nadejdzie twój czas na śmierć?
Zanim nauczysz się, do czego się urodziłeś?
Daj spokój, to wolność wzywa, ale jest tylko jedna wolność dla Ciebie.
Love, love, boy
Love, boy
Love, love, boy
Love, love, boy
And I can ' t wait to be with you tomorrow night, oh No Love, love, boy
Miłość
Czy nie dasz mi słowa, Że nie będziesz się śmiał?
'Cause you' ve been a saving grace to me And I ' d hate to face a day without you around
Moje życie byłoby bez dźwięku
Love, love, love, love must ' ve made you on a Sunday
'Cause you taste to me as good as God made honey taste, babe
A niebo lśni ze złota, kiedy do mnie mówisz, a wirowy wiatr zamienia się w pieśń, dlaczego wyzwolił moją duszę
Love, love, love, love must ' ve made you on a Sunday
Nie ma słów, których mógłbym użyć.
Ponieważ znaczenie wciąż pozostawia Ci wybór
A ja nie mogłem pozwolić, by ich maltretowano.
By you, you
Oh darling, you see my face
Ale to jest w moim sercu, gdzie to się dzieje.
I nie mogłem pozwolić, by się zmarnowało.
Możesz?
Oh love, sweet blue love
No man can ever get enough
But maybe one day we ' ll all die in love
Naprawdę? Oh love, sweet love, my love, sweet little love
Oh babe, understand
Take my love that ' s all I have at hand
Proszę, powiedz, że tak, nie mów, że nie możesz.
Naprawdę? Zrobisz to? Zrobisz to?
W chwili, gdy wszedłeś do moich drzwi
I knew that I need not look no more
Widziałem już wiele innych dziewczyn, ale kochanie.
Heaven must ' ve programmed you
W chwili, gdy wpadłeś w moje sny
Zdałem sobie sprawę z tego, czego nie widziałem.
Widziałem już wiele innych dziewczyn, ale kochanie.
Heaven must ' ve programmed you
Naprawdę? Zrobisz to? Zrobisz to?
Heaven must ' ve programmed you
Oh darling
Spójrz na mnie mówię, mówię do ciebie
Ty
Oh My love, Heaven must ' ve programmed, oh programmed you