Cat Stevens — Sweet Scarlet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Scarlet", wykonawca: Cat Stevens.
Tekst piosenki
Wearing a warm wool shawl wrapped around her shoulders
Two eyes like lights, milky marble whites looking up at me
Looking for a way, Moons in an endless day
All I knew was with her then, no couldn’t see the time
As we drank down the wine to the last Sweet Scarlet
How was I to wonder why or even question this
Underneath her her kiss I was so unguarded
Every bottle’s empty now and all those dreams are gone
Ah, but the song carries on… so holy
She was so much younger then, wild like the wind
A gypsy with a grin from and old far away country
But deep beneath her curls,
Beneath this misty pearl, there was more to see
She could move mountains in the dark as silent as a knife
She cut loose a life that she never no never really wanted
All those days are frozen now and all those scars are gone
Ah, but the song carries on… so holy
Come let us drink again, before the second show
I want you so to know there’s no bridge between us All those gates have opened now, and through the light has shone
Ah, but the song carries on… so holy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ubrana w ciepły, wełniany szal owinięty wokół ramion
Dwoje oczu jak światła, mleczne białe marmury patrzące na mnie
Szukając drogi, księżyce w nieskończony dzień
Wszystko, co wiedziałem, to to, że byłem z nią wtedy, nie widziałem czasu
Jak piliśmy wino do ostatniej słodkiej Szkarłatności
Jak miałem się zastanawiać, dlaczego, a nawet to kwestionować?
Pod jej pocałunkiem byłem taki niestrzeżony
Każda butelka jest pusta i wszystkie te sny zniknęły.
Ach, ale pieśń trwa ... tak święta
Była wtedy o wiele młodsza, dzika jak wiatr.
A gypsy with a grin from and old far away country
Ale głęboko pod jej lokami,
Pod tą mglistą perłą było więcej do zobaczenia
Mogła poruszać góry w ciemności, milcząc jak nóż.
* She cut loose a life that she never no never really wanted *
Wszystkie te dni są zamrożone, a wszystkie blizny zniknęły.
Ach, ale pieśń trwa ... tak święta
Chodź, napijmy się jeszcze przed drugim występem.
Chcę, żebyś wiedział, że nie ma między nami mostu. wszystkie te bramy się otworzyły, a światło świeciło.
Ach, ale pieśń trwa ... tak święta