Cat Stevens — The Boy With A Moon And Star On His Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Boy With A Moon And Star On His Head", wykonawca: Cat Stevens.
Tekst piosenki
A gardener’s daughter stopped me on my way, on the day I was to wed
It is you who I wish to share my body with she said
We’ll find a dry place under the sky with a flower for a bed
And for my joy I will give you a boy with a moon and star on his head
Her silver hair flowed in the air laying waves across the sun
Her hands were like the white sands, and her eyes had diamonds on We left the road and headed up to the top of the Whisper Wood
And we walked 'till we came to where the holy magnolia stood
And there we laid cool in the shade singing songs and making love…
With the naked earth beneath us and the universe above
The time was late my wedding wouldn’t wait I was sad but I had to go So while she was asleep I kissed her cheek for cheerio
The wedding took place and people came from many miles around
There was plenty merriment, cider and wine abound
But out of all that I recall I remembered the girl I met
'Cause she had given me something that my heart could not forget
A year had passed and everything was just as it was a year before…
As if was a year before…
Until the gift that someone left, a basket by my door
And in there lay the fairest little baby crying to be fed
I got down on my knees and kissed the moon and star on his head
As years went by the boy grew high and the village looked on in awe
They’d never seen anything like the boy with the moon and star before
And people would ride from far and wide just to seek the word he spread
I’ll tell you everything I’ve learned, and Love is all… he said
Tłumaczenie tekstu piosenki
Córka ogrodnika zatrzymała mnie w drodze, w dniu ślubu.
To z Tobą chcę dzielić moje ciało.
Znajdziemy suche miejsce pod niebem z kwiatem na łóżko.
I dla mojej radości dam ci chłopca z księżycem i gwiazdą na głowie
Jej srebrne włosy płynęły w powietrzu, falując po słońcu.
Jej ręce były jak białe piaski, a jej oczy miały diamenty.
I szliśmy, aż dotarliśmy do miejsca, gdzie stała święta magnolia.
# And there we laid cool in the shade # # singing songs and making love # …
Z nagą ziemią pod nami i wszechświatem nad nami
Było późno mój ślub nie chciał czekać byłem smutny ale musiałem iść więc kiedy ona spała pocałowałem ją w policzek dla cheerio
Ślub odbył się, a ludzie przybyli z wielu kilometrów.
Było mnóstwo radości, cydr i wino obfitowały
Ale z tego, co pamiętam, pamiętam dziewczynę, którą poznałem.
Bo dała mi coś, czego moje serce nie mogło zapomnieć.
Minął rok i wszystko było tak, jak było rok wcześniej.…
Jakby to było rok wcześniej.…
Do czasu, aż ktoś zostawił prezent, kosz przy moich drzwiach.
# And in there lay the fairest little baby crying to be feed #
Padłem na kolana i pocałowałem księżyc i gwiazdę na jego głowie.
Z biegiem lat chłopiec wzniósł się na duchu, a wioska spojrzała na niego z przerażeniem.
Nigdy wcześniej nie widzieli czegoś takiego jak chłopiec z księżycem i gwiazdą.
I ludzie jechali z daleka i zewsząd, by szukać słowa, które głosił.
Powiem Ci wszystko, czego się nauczyłem, a miłość jest wszystkim ... powiedział