Cat Stevens — The Laughing Apple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Laughing Apple", wykonawca: Cat Stevens.
Tekst piosenki
Slowly let me tell you a story of a tree
an apple tree,
Once in a summertime garden lived a little apple tree
and the man who owned it wanted it to be picked
so he sent forth to hire me Well, I’ve travelled the mountains, and I’ve travelled the sea
but a never in my travelling days
have I ever seen a little apple smile at me!
Laugh, oh laugh a little apple
Autumn is waitin', you’d better be careful,
For it will bring you down
if it ever sees you wearing a frown
so laugh, laugh a little apple
Well all the apples were hidin'
Frightened that they might be plucked
and everytime that somebody passed
all except that one little apple ducked
Well, I’ve travelled the mountains, and i’ve travelled the sea
but a never in my travelling days
have I ever seen a little apple smile at me!
Laugh, oh laugh a little apple
Autumn is waitin', you’d better be careful,
For it will bring you down
if it ever sees you wearing a frown
so laugh, laugh a little apple
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powoli opowiem ci historię o drzewie.
jabłoń,
Kiedyś w Letnim Ogrodzie żyła mała jabłoń
a właściciel chciał, żeby go wybrano.
więc wysłał mnie, by mnie zatrudnić.
but a never in my travelling days
czy kiedykolwiek widziałem, żeby jabłko uśmiechało się do mnie!
Laugh, Oh laugh a little apple
Jesień czeka, lepiej uważaj,
Bo to cię pogrąży
jeśli kiedykolwiek zobaczy, że nosisz brwi
więc śmiej się, śmiej małe jabłko
/ Align = "left" /
Boję się, że mogą być Oskubane.
and everytime that somebody passed
wszystko z wyjątkiem tego małego jabłka
Well, I 've traveled the mountains, and i' ve traveled the sea
but a never in my travelling days
czy kiedykolwiek widziałem, żeby jabłko uśmiechało się do mnie!
Laugh, Oh laugh a little apple
Jesień czeka, lepiej uważaj,
Bo to cię pogrąży
jeśli kiedykolwiek zobaczy, że nosisz brwi
więc śmiej się, śmiej małe jabłko