Catalin — Intre noi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Intre noi", wykonawca: Catalin.
Tekst piosenki
Tot ce a fost între noi a fost şi soare şi ploi
Ţi-am dat dragostea mea
N-aveam comori
Îţi mai aminteşti când visam
Aproape atingeam norii!
Azi te chem înapoi
Săfim amândoi
Săvisăm împreunăpânăîn zori
A fost o joacăîntre noi sau chiar ne-am iubit
Azi nu mai pot fi fericit.
Mai am o singurăîntrebare
Ce a fost între noi 2?
Daca ai ales la întâmplare
Săfii cu mine? săfim amândoi?
S-a întamplat demult,
Dar de atunci nu am putut săte uit
Orice s-ar întampla
Te voi căuta!
Tot ce a fost între noi a fost şi soare şi ploi
Ţi-am dat dragostea mea
N-aveam comori
Îţi mai aminteşti când visam
Aproape atingeam norii!
Azi te chem înapoi
Săfim amândoi
Săvisăm împreuna pânşîn zori
A fost o joacăîntre noi sau chiar ne-am iubit
Azi nu mai pot fi fericit.
Gândul meu te vrea înapoi
Te vrea înapoi.
Oriunde vei fi te voi găsi te voi găsi oriunde tu vei fï!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co było między nami, było słońcem i deszczem
Dałem ci moją miłość
Nie miałem skarbu.
Pamiętasz, kiedy miałem sen?
Prawie dotknąłem chmur!
Zawołam Cię dzisiaj.
Obydwaj.
Zebraliśmy się o świcie.
Czy to była gra między nami, czy naprawdę się kochaliśmy
Dziś nie mogę już być szczęśliwy.
Mam jeszcze jedno pytanie.
Co było między nami?
Jeśli przypadkowo wybrał
Pójdziesz ze mną? oboje?
To było dawno temu.,
Ale od tego czasu nie mogłem zapomnieć
Cokolwiek się stanie.
Będę cię szukał!
Wszystko, co było między nami, było słońcem i deszczem
Dałem ci moją miłość
Nie miałem skarbu.
Pamiętasz, kiedy miałem sen?
Prawie dotknąłem chmur!
Zawołam Cię dzisiaj.
Obydwaj.
Jesteśmy razem do świtu.
Czy to była gra między nami, czy naprawdę się kochaliśmy
Dziś nie mogę już być szczęśliwy.
Myślę, że chce, żebyś wrócił.
Chce cię z powrotem.
Gdziekolwiek jesteś, znajdę cię, gdziekolwiek jesteś!