Catalin — Oglinda mea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oglinda mea", wykonawca: Catalin.
Tekst piosenki
Va spun o poveste
Ce nu are vreun sfarsit,
Privesc in oglinda
Vad un om ce a gresit
Ea nu e de vina
Ca-ntre ei s-a terminat
Ai grija de tine
I-a spus el cand a plecat.
Am auzit tot ce i-a zis
Atunci cand ea plangea
Obisnuiam sa ne iubim candva
Dar te-ai schimbat in lipsa mea
Va trece mult pana ma vei uita
Te rog nu ma intreba
De ce-am plecat,
Daca-am uitat
Vreodata
Clipele frumoase
M-am inchis in mintea mea
Sunt doar eu si oglinda mea…
Vroia doar iubire
Caci prea mult ea l-a iertat
El vroia sa o schimbe,
Ea vroia sa-l fi schimbat
Ea nu e de vina
Ca-ntre ei s-a terminat
Ai grija de tine
I-a spus el cand a plecat.
Am auzit tot ce i-a zis
Atunci cand ea plangea
Obisnuiam sa ne iubim candva
Dar te-ai schimbat in lipsa mea
Va trece mult pana ma vei uita
Te rog nu ma intreba
De ce-am plecat,
Daca-am uitat
Vreodata
Clipele frumoase
M-am inchis in mintea mea
Sunt doar eu si oglinda mea…
Obisnuiam sa ne iubim candva
Dar te-ai schimbat in lipsa mea
Va trece mult pana ma vei uita
Te rog nu ma intreba
De ce-am plecat,
Daca-am uitat
Vreodata
Clipele frumoase
M-am inchis in mintea mea
Sunt doar eu si oglïnda mea…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem wam historię.
Co nie ma końca,
Patrzeć w lustro
Widzę człowieka, który popełnił błąd.
To nie jej wina.
Że to koniec.
Dbaj o siebie
Powiedział mu, kiedy wyszedł.
Słyszałem wszystko, co powiedział.
Kiedy płakała
Kiedyś się kochaliśmy.
Ale zmieniłeś się pod moją nieobecność.
To potrwa długo, zanim mnie zapomnisz.
Proszę, nie pytaj mnie.
Dlaczego odszedłem,
Jeśli zapomniałem
Nigdy
Piękne klipy
Zamknąłem się w głowie
To tylko ja i moje lustro.…
Chciał tylko miłości.
Bo za dużo mu wybaczyła.
Chciał ją zmienić.,
Chciała go zmienić.
To nie jej wina.
Że to koniec.
Dbaj o siebie
Powiedział mu, kiedy wyszedł.
Słyszałem wszystko, co powiedział.
Kiedy płakała
Kiedyś się kochaliśmy.
Ale zmieniłeś się pod moją nieobecność.
To potrwa długo, zanim mnie zapomnisz.
Proszę, nie pytaj mnie.
Dlaczego odszedłem,
Jeśli zapomniałem
Nigdy
Piękne klipy
Zamknąłem się w głowie
To tylko ja i moje lustro.…
Kiedyś się kochaliśmy.
Ale zmieniłeś się pod moją nieobecność.
To potrwa długo, zanim mnie zapomnisz.
Proszę, nie pytaj mnie.
Dlaczego odszedłem,
Jeśli zapomniałem
Nigdy
Piękne klipy
Zamknąłem się w głowie
To tylko ja i moja olnda.…