Catatonia — Goldfish And Paracetamol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goldfish And Paracetamol", wykonawca: Catatonia.
Tekst piosenki
A dead loss,
No fun, just glum
Lying next to someone
So don’t mention the War
Don’t question where we stand
Or where we fall
North, South, East where’s best?
If I head left
It turns out directionless
And needle point aside
I always find
Embroidery leaves me blind
Cos I’m too weary to rest
Since I noticed
Coming second best is close to ideal
What fools boredom breeds
So much to do So many goldfish to feed
And paracetamol
I take them all
They line my stomach wall
With customary thirst
I search a water glass
But gin hits first
Oh don’t believe the hype
Expectancy will always spoil a party
It’s tourniquet by crochet
My waters break
Don’t drive for pity’s sake
Cos I’m too weary to rest
Since I noticed
Coming second best
Is close to ideal
Tłumaczenie tekstu piosenki
A dead loss,
No fun, just ponure
Leżąc obok kogoś
Więc nie wspominaj o wojnie.
Don ' t question where we stand
Or where we fall
Północ, Południe, Wschód gdzie jest najlepiej?
If I head left
Okazuje się, że bez kierunku
/ Align = "left" /
I always find
/ Align = "left" /
Bo jestem zbyt zmęczony by odpocząć
Odkąd zauważyłem
Coming second best is close to ideal
What fools nuda breeds
So much to do So many goldfish to feed
I paracetamol
Biorę je wszystkie.
/ Align = "left" / Linear
Ze zwyczajowym pragnieniem
Szukam szklanki wody.
Ale gin uderza pierwszy
Oh don ' t believe the hype
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
My waters break
"Don' t drive for pity 's sake"
Bo jestem zbyt zmęczony by odpocząć
Odkąd zauważyłem
Coming second best
Jest blisko ideału