Catatonia — Johnny Come Lately tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johnny Come Lately", wykonawca: Catatonia.
Tekst piosenki
I’m sorry you couldn’t make it You could have seen him, so weathered and dated
He was a Johnny Come Lately
And I know that you would hate him
If you’d seen his botanical leanings
First prize exhibit and all down to good spirit
He was a Johnny Come Lately
And I know that you would hate me If I envied the things that he spoke of How I envied the things that he thought of He was a Johnny Come Lately
And I know that you would hate me If I told you that I made some time and stayed behind
To find out how to make a garden grow
Where the sun no longer shines
If I asked too many questions and I stayed behind
To find out how to make a garden grow
But he never ever gave away the secret of this godforsaken soil
He didn’t need us, just tempted and teased us You could have been here, wishing you were here
This was a Johnny Come Lately
And I know that you would hate me He was a Johnny Come Lately
And I know that you would hate me If I told you that I made some time and stayed behind
To find out how to make a garden grow
Where the sun no longer shines
He assured me that the seeds you sold were sound
But I must have cast them all on stony ground
And now the sun won’t shine
I must have asked too many questions D And stayed behind to find out how to make a garden grow
But he never ever gave away the secret of this godforsaken soil.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przykro mi, że nie mogłeś przyjść. mogłeś go zobaczyć, tak znoszony i datowany.
Ostatnio był jak Johnny.
I Wiem, że byś go znienawidziła.
Gdybyś widział jego botaniczne skłonności
Pierwsza nagroda i wszystko w dobrym duchu
Ostatnio był jak Johnny.
I Wiem, że znienawidziłabyś mnie, gdybym zazdrościł mu tego, o czym mówił. zazdrościłem mu tego, o czym myślał.
I Wiem, że znienawidziłabyś mnie, gdybym ci powiedział, że mam trochę czasu i zostałem z tyłu.
Aby dowiedzieć się, jak zrobić ogród rośnie
Gdzie słońce już nie świeci
Gdybym zadawał za dużo pytań i zostałbym w tyle
Aby dowiedzieć się, jak zrobić ogród rośnie
Ale nigdy nie zdradził tajemnicy tej zapomnianej przez Boga ziemi
Nie potrzebował nas, tylko nas kusił i dokuczał. mogłeś tu być, żałować, że cię tu nie było.
"This was a Johnny Come Lately"
I Wiem, że byś mnie znienawidził.
I Wiem, że znienawidziłabyś mnie, gdybym ci powiedział, że mam trochę czasu i zostałem z tyłu.
Aby dowiedzieć się, jak zrobić ogród rośnie
Gdzie słońce już nie świeci
Zapewnił mnie, że nasiona, które sprzedałeś, są zdrowe.
Ale musiałem ich wszystkich rzucić na kamienną ziemię.
A teraz słońce nie świeci
Musiałem zadawać zbyt wiele pytań i zostałem, by dowiedzieć się, jak stworzyć ogród.
Ale nigdy nie zdradził tajemnicy tej zapomnianej przez Boga ziemi.