Catatonia — Valerian tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valerian", wykonawca: Catatonia.
Tekst piosenki
Never meant you no harm
Never meant you no harm, yeh, yeh
Never you no yarn
Never spun you no yarn, yeh, yeh
And she’ll go, yeh, where he goes, yeh
We all go where nobody knows our name
If you step out of line
I’ll step out of line, yeh yeh
Over land over sea
One step two to Ynys free
And she’ll go yeh, where he goes yeh
We all go where nobody knows our name
And don’t cry if crying means you’re sorry
Whatever the case I always felt out of place
As a matter of fact I always felt like that around you
I’m disinclined to toe the line
Under your thumb where I’ve become unwanted
So pick you way down to the sea
Pick your way to the sea, yeh yeh
It’s not the tide you gotta watch it’s me Not the tide you got it’s me, yeh yeh
And she’ll go, yeh, where he goes, yeh
We all go where nobody knows our name
And she’ll go yeh, where he’ll go yeh
We all go where nobody knows our name
Where nobody knows our name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Never meant you no harm
Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić, yeh, yeh
"Never you no yarn"
"Never spun you no yarn, yeh, yeh"
I ona pójdzie, tak, tam gdzie on idzie, tak
Wszyscy idziemy tam, gdzie nikt nie zna naszego imienia.
If you step out of line
Przekroczę granicę, yeh yeh
Nad lądem nad morzem
One step two to Ynys free
# And she ' ll go yeh, where he goes yeh #
Wszyscy idziemy tam, gdzie nikt nie zna naszego imienia.
And don 't cry if Cry means you' re sorry
W każdym razie, zawsze czułem się nie na miejscu.
Właściwie to zawsze czułam się tak przy tobie.
Nie jestem skory do trzymania się linii.
"Under your thumb where I 've become uncomited"
So pick you way down to The sea
Wybierz drogę do morza, yeh yeh
It 's not the tide you gotta watch it' s me Not the tide you got it ' s me, yeh yeh
I ona pójdzie, tak, tam gdzie on idzie, tak
Wszyscy idziemy tam, gdzie nikt nie zna naszego imienia.
# And she 'll go yeh, where he' ll go yeh
Wszyscy idziemy tam, gdzie nikt nie zna naszego imienia.
Gdzie nikt nie zna naszego imienia