Catatonia — Whale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whale", wykonawca: Catatonia.
Tekst piosenki
You should know by now that the common thread is taut
I’d like to stay but you just won’t listen
Disappointment I’d take though there’s no point to it
I blew it If you could think aloud, it won’t mean anything will change
If you could think aloud, it won’t mean anything will change
As tests go wrong and we deny it together
Or a second of thought might ache forever
I blew it I blew it I blew it But did you ever go too far up against your own persuasion
Consummate madness then despise
You should have learnt by now that the common thread is taut
You should have learnt by now that the common thread is taut
It’s hard to reflect when your world is sighing
You could never catch up and there’s no use trying
I blew it I blew it I blew it And if the gods were on your side I couldn’t let you slide
(I blew it) (I blew it)
And if the gods were on your side I couldn’t let you slide
(I blew it) (I blew it)
You blow it You blew it I blew it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinieneś już wiedzieć, że wspólna nić jest napięta.
Chciałbym zostać, ale ty nie chcesz słuchać.
Rozczarowałbym się, choć nie ma sensu.
Spieprzyłem to, gdybyś mógł myśleć na głos, to nic by się nie zmieniło.
Gdybyś mógł myśleć na głos, to nic by się nie zmieniło.
Jak testy idą źle i razem temu zaprzeczamy
Albo sekunda myśli może boleć wiecznie
Zawaliłem, zawaliłem, zawaliłem, zawaliłem, ale czy kiedykolwiek posunąłeś się za daleko wbrew własnej perswazji?
/ Align = "left" /
Powinieneś się już nauczyć, że wspólna nić jest napięta.
Powinieneś się już nauczyć, że wspólna nić jest napięta.
Trudno się zastanowić, kiedy twój świat wzdycha.
Nigdy nie nadrobisz zaległości i nie ma sensu próbować
Zawaliłem, zawaliłem, zawaliłem, zawaliłem, i gdyby bogowie byli po twojej stronie, nie mógłbym ci odpuścić.
/ Align = "left"/)
A gdyby bogowie byli po twojej stronie, nie pozwoliłbym ci odejść.
/ Align = "left"/)
Zawaliłeś to, zawaliłeś to, zawaliłem to.