Catch 22 — 1234 1234 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1234 1234", wykonawca: Catch 22.
Tekst piosenki
You, you try, you try to get by,
you're never going to pull it off,
you shouldn’t even try.
You’re a wet cigarette,
you're always second best,
they’re never going to give a shit about anybody but themselves.
So you fight for them to realize,
there’s more to life,
there’s more to you,
there’s more than meets the eye.
And when you’re done, the battle’s been won,
you sit back, you smile,
And this is what you hum, you hum,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
You, you try, you try to get by,
you're never going to pull it off,
you shouldn’t even try.
You’re a wet cigarette,
you're always second best,
they’re never going to give a shit about anybody but themselves.
You fight for them to realize,
there’s more to life,
there’s more to you,
there’s more than meets the eye.
And when you’re done, the battle’s been won,
you sit back, you smile,
And this is what you hum, you hum,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
(Years!) go by, the time it does fly, (Whoa oh oh)
Every single second is a moment in time, (Whoa oh oh)
that passes oh so quick, and it seems like nothing, (Whoa oh oh)
but when you’re looking back, well it amounts to everything,
(Whoa) I’ve got myself, I’ve got my friends, (Whoa oh oh)
I’ve got my little family, but that’s not where it ends, (Whoa oh oh)
This one goes out to you, it goes out to everyone, (Whoa oh oh)
It’s in the name of honesty because life has just begun.
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
Look around little brother can you tell me what you see?
You’re a big boy now, so take responsibility,
you never had it hard, but now it’s getting tough,
so you (whine! whine! whine!) and you say you’ve had enough.
You say I’m full of shit, that I’m a hypocrite
I shouldn’t talk when I can’t take the advice that I give,
Well maybe you’re right, but open your eyes:
the main difference here is that I (try! try! try!)
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
You, you try, you try to get by,
nigdy ci się nie uda.,
nawet nie próbuj.
Jesteś mokrym papierosem.,
zawsze jesteś drugi.,
nie będą się przejmować nikim poza sobą.
Więc walczysz o to, by zdali sobie sprawę,,
there ' s more to life,
there ' s more to you,
to nie wszystko.
A kiedy skończysz, bitwa została wygrana.,
siadasz, uśmiechasz się.,
I to jest to, co nucisz, nucisz,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
You, you try, you try to get by,
nigdy ci się nie uda.,
nawet nie próbuj.
Jesteś mokrym papierosem.,
zawsze jesteś drugi.,
nie będą się przejmować nikim poza sobą.
Walczysz o to, by zdali sobie sprawę,,
there ' s more to life,
there ' s more to you,
to nie wszystko.
A kiedy skończysz, bitwa została wygrana.,
siadasz, uśmiechasz się.,
I to jest to, co nucisz, nucisz,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
(Lata!) go by, the time it does fly, (Whoa oh oh)
Every single second is a moment in time, (Whoa oh oh)
that passes oh so quick, and it seems like nothing, (Whoa oh oh)
ale kiedy patrzysz wstecz, cóż, to wszystko sprowadza się do tego,,
(Whoa) I 've got myself, I' ve got my friends, (Whoa oh oh)
Mam swoją małą rodzinę, ale nie na tym się kończy.)
To jest dla ciebie, to jest dla wszystkich, (Whoa oh oh)
To w imię szczerości, bo życie dopiero się zaczęło.
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
Rozejrzyj się, braciszku. możesz mi powiedzieć, co widzisz?
Jesteś już dużym chłopcem, więc weź odpowiedzialność.,
nigdy nie było ci ciężko, ale teraz jest coraz trudniej,
so you (whine! jęcz! jęcz! a ty mówisz, że masz dość.
Mówisz, że ściemniam, że jestem hipokrytą.
Nie powinienem mówić, kiedy nie mogę słuchać moich rad.,
Może masz rację, ale otwórz oczy.:
główną różnicą jest to, że ja (spróbuj! spróbuj! spróbuj!)
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.