Catch 22 — Guilty Pleasures tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guilty Pleasures", wykonawca: Catch 22.
Tekst piosenki
It could’ve been different if I sang the song so long ago
And now I’m feeling like I’m stuck in slow motion again
But all I’ve got is time, running around in circles
Just to find that peace of mind
And you know, I’m gonna get what’s mine
I’ve lost touch, too much sympathy, follow me, don’t follow me Fragments of each sentence representing anything I think
And still I try to smile and still I try to laugh and still I’ll never change
I’m stuck here studying the past, so count me in No, count me out, it happened again
It could’ve been, should’ve been, would’ve been different
'Cause I know now what I never knew then
It could’ve been, should’ve been, would’ve been different
Could’ve been
It could’ve been different if the fragments of each sentence
Were reminiscent of a sing along song I sang so long ago
And still I try to smile and still I try to laugh just to find that peace of mind
And you know I’m gonna get what’s mine
So count me in, no, count me out, it happened again
So count me in, no, count me out, it happened again
It could’ve been, should’ve been, would’ve been different
'Cause I know now what I never knew then
It could’ve been, should’ve been, would’ve been different
Could’ve been
Forget about apologies, I’m not a sorry kid
So sing along with me, sing song we used to sing
Forget about apologies, I’m not a sorry kid
So sing along with me, it could’ve been different
Should’ve been different, would’ve been different
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogło być inaczej, gdybym zaśpiewała tę piosenkę tak dawno temu.
A teraz czuję się jakbym znowu utknęła w zwolnionym tempie.
Ale wszystko co mam to czas, bieganie w kółko.
By odnaleźć spokój ducha
And you know, I 'm gonna get what' s mine
Straciłem kontakt, za dużo współczucia, idź za mną, nie idź za mną fragmenty każdego zdania reprezentujące cokolwiek myślę
I wciąż próbuję się uśmiechać i wciąż próbuję się śmiać i wciąż nigdy się nie zmienię
Utknąłem tu studiując przeszłość, więc mnie dolicz Nie, Nie licz mnie, to się znowu stało.
Mogło być inaczej, powinno być inaczej.
'Cause I know now what I never knew then
Mogło być inaczej, powinno być inaczej.
Mógł być
Mogło być inaczej, jeśli fragmenty każdego zdania
/ Align = "left" / Linear
I wciąż próbuję się uśmiechać i wciąż próbuję się śmiać tylko po to, by znaleźć spokój umysłu
And you know I 'm gonna get what' s mine
Więc mnie licz, nie, licz na mnie, to się znowu stało.
Więc mnie licz, nie, licz na mnie, to się znowu stało.
Mogło być inaczej, powinno być inaczej.
'Cause I know now what I never knew then
Mogło być inaczej, powinno być inaczej.
Mógł być
Zapomnij o przeprosinach, nie jestem żałosnym dzieciakiem.
Więc zaśpiewaj ze mną, zaśpiewaj piosenkę, którą kiedyś śpiewaliśmy
Zapomnij o przeprosinach, nie jestem żałosnym dzieciakiem.
Więc śpiewaj ze mną, mogło być inaczej.
Powinno być inaczej, byłoby inaczej