Catch 22 — On The Black Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Black Sea", wykonawca: Catch 22.
Tekst piosenki
Goodbye my friend and mentor
We’ll never see a man quite like you again
In an age of revolution, restitution we sought
You were the spark, we were the fuel and we burned bright as the sun
Those were the days we could have fought
Anyone anywhere on anything
And after all these years how could we try
Should we try to follow someone else?
I can see the shadows on the foothills east of here
Stormy clouds and thunder in my heart
We’re on this train to nowhere
And I don’t know if we’ll make it back again
Because the fire’s burning low
And the wind is blowing mighty cold
We’re on this train to nowhere
And I don’t know if we’ll make it back again
because the fire’s burning low
And the wind is blowing mighty cold
Push, push, push, until we get just what we want, we always
Push, push, push, 'til we can get them what they need
We can take the lives of others so that all may truly live
But the will to truly live, is something I can’t give to them
I can see the shadows on the foothills east of here
Stormy clouds and thunder in my heart
We’re on this train to nowhere
And I don’t know if we’ll make it back again
Because the fire’s burning low
And the wind is blowing mighty cold
We’re on this train to nowhere
And I don’t know if we’ll make it back again
Because the fire’s burning low
And the wind is blowing mighty cold
Staring at the pieces of my dim reflection
As I look into this Black Sea of atrophy
I just got the message of your passing
From the man who digs our
They are digging graves for all our dreams
And it seems that they are digging by the clock
I can feel the old corruption peering from the crack
And I don’t know if we can fight it back again
I can see the shadows on the foothills east of here
Stormy clouds and thunder in my heart
We’re on this train to nowhere
And I don’t know if we’ll make it back again
Because the fire’s burning low
And the wind is blowing mighty cold
We’re on this train to nowhere
And I don’t know if we’ll make it back again
because the fire’s burning low
And the wind is blowing mighty cold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj przyjacielu i mentorze.
Już nigdy nie zobaczymy człowieka takiego jak ty.
W epoce rewolucji szukaliśmy restytucji.
Ty byłeś iskrą, my paliwem i paliliśmy się jasno jak słońce.
To były dni, w których mogliśmy walczyć.
Anyone anywhere on anything
I po tych wszystkich latach jak moglibyśmy spróbować
Powinniśmy śledzić kogoś innego?
Widzę cienie na wschodzie stąd.
Stormy clouds and thunder in my heart
Jesteśmy w pociągu do nikąd
I nie wiem, czy uda nam się wrócić.
Because the fire ' s burning low
A wiatr wieje bardzo zimno
Jesteśmy w pociągu do nikąd
I nie wiem, czy uda nam się wrócić.
because the fire ' s burning low
A wiatr wieje bardzo zimno
Przyj, przyj, przyj, dopóki nie dostaniemy tego, czego chcemy, zawsze
Przyj, przyj, przyj, dopóki nie zdobędziemy im tego, czego potrzebują.
Możemy odebrać życie innym, aby wszyscy mogli żyć naprawdę.
Ale wolę prawdziwego życia, to coś, czego nie mogę im dać.
Widzę cienie na wschodzie stąd.
Stormy clouds and thunder in my heart
Jesteśmy w pociągu do nikąd
I nie wiem, czy uda nam się wrócić.
Because the fire ' s burning low
A wiatr wieje bardzo zimno
Jesteśmy w pociągu do nikąd
I nie wiem, czy uda nam się wrócić.
Because the fire ' s burning low
A wiatr wieje bardzo zimno
Wpatrując się w kawałki mojego ciemnego odbicia
Gdy patrzę na to Czarne Morze atrofii
Właśnie dostałem wiadomość o twojej śmierci.
Od człowieka, który lubi nasze
Kopią groby dla naszych marzeń.
I wygląda na to, że kopią za zegarem
Czuję starą korupcję spoglądającą z pęknięcia.
I nie wiem, czy możemy znowu z tym walczyć.
Widzę cienie na wschodzie stąd.
Stormy clouds and thunder in my heart
Jesteśmy w pociągu do nikąd
I nie wiem, czy uda nam się wrócić.
Because the fire ' s burning low
A wiatr wieje bardzo zimno
Jesteśmy w pociągu do nikąd
I nie wiem, czy uda nam się wrócić.
because the fire ' s burning low
A wiatr wieje bardzo zimno