Catch 22 — Opportunity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Opportunity", wykonawca: Catch 22.
Tekst piosenki
Hardships faced, we’ve been disgraced
Our plans for the land are degraded by menacing hands
But History’s compelling us and telling us to do it all again
As far as I can see, everything that we had believed
Is more true now than ever before
And if the truth be known, we would do it all again
We got low down in Mexico
Seems so far after having been so close
We got low down in Mexico
We lost everything except the things that matter most
Bureaucracy and hypocrisy are contagious
And make us all victims eventually
You can take my life from me but we will do it all again
The seeds of truth will grow, people all will know
Of the visions that we have endeavored to show
And like the river we will flow, we’ll do it all again
We got low down in Mexico
Seems so far after having been so close
We got low down in Mexico
We lost everything except the things that matter most
Faceless men who represent no idea or purpose intend
To prevent revolution though revolution
But we do it all again
And even when I die, hope you wouldn’t cry
For my life has been happily spent in the struggle
And I love you so I do it all again
We got low, oh, oh, oh, down in Mexico
Seems so far after having been so close
We got low down in Mexico
We lost everything except the things that matter most
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staliśmy w obliczu trudności, zostaliśmy zhańbieni.
Nasze plany dotyczące ziemi są niszczone przez groźne ręce.
Ale historia przyciąga nas i mówi nam, żebyśmy zrobili to jeszcze raz.
Z tego co widzę, wszystko w co wierzyliśmy
Jest bardziej prawdziwe teraz niż kiedykolwiek wcześniej
I jeśli prawda wyjdzie na jaw, zrobimy to jeszcze raz.
We got low down in Mexico
Wydaje się tak daleko po tym, jak byliśmy tak blisko.
We got low down in Mexico
Straciliśmy wszystko oprócz rzeczy, które są najważniejsze.
Biurokracja i hipokryzja są zaraźliwe.
I w końcu uczynią nas ofiarami.
Możesz odebrać mi życie, ale zrobimy to jeszcze raz.
Ziarno prawdy będzie rosło, ludzie wszyscy będą wiedzieć
O wizjach, które staraliśmy się pokazać
And like the river we will flow, we ' ll do it all again
We got low down in Mexico
Wydaje się tak daleko po tym, jak byliśmy tak blisko.
We got low down in Mexico
Straciliśmy wszystko oprócz rzeczy, które są najważniejsze.
Bezimienni ludzie, którzy nie reprezentują żadnego pomysłu ani celu.
Aby zapobiec rewolucji mimo rewolucji
But we do it all again
I nawet kiedy umrę, mam nadzieję, że nie będziesz płakać
Moje życie zostało szczęśliwie spędzone w walce.
And I love you so I do it all again
We got low, oh, oh, oh, down in Mexico
Wydaje się tak daleko po tym, jak byliśmy tak blisko.
We got low down in Mexico
Straciliśmy wszystko oprócz rzeczy, które są najważniejsze.