Catch 22 — Sounds Good, But I Dont Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sounds Good, But I Dont Know", wykonawca: Catch 22.
Tekst piosenki
Saw it on the television, heard it on the radio
This in truth is not yet the end
Bus station, 4 a.m., took a taxi to the city, Matt Ball left
Looking too familiar and I don’t know how to feel
Not a penny in my pocket, I’m a stranger
Wanna get home, spare some change, sir? Wanna get back home
Wanna get back home, 40 miles across the Hudson
Those train tracks, get back, can you smile?
Here’s another joke, have you got another smoke?
I’m broke, sounds good, but I don’t know, let’s go I don’t know, but it sure sounds good to me
I don’t care because I still don’t know
The way it is, the way it was, the way it’s supposed to be
I don’t know, but it sure sounds good to me, I heard this city never sleeps
I heard this city never sleeps, but its eyes are half-closed
Not a passerby, baby cry, I suppose that I’m selfish
Stuck and I don’t give a fuck, twenty one, morning comes
I’ve heard and had enough, I’m so sick of this
I have no friends, it hurts so much to be alone
I wish this night would fucking end
I close my eyes and dream of home
I don’t know, but it sure sounds good to me
I don’t care because I still don’t know
The way it is, the way it was, the way it’s supposed to be
I don’t know, but it sure sounds good to me, I heard this city never sleeps
I wish this night would fucking end
I close my eyes and dream of home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem w telewizji, słyszałem w radiu.
To jeszcze nie koniec.
Dworzec Autobusowy, 4 rano, wziął taksówkę do miasta, Matt Ball wyszedł
Wygląda zbyt znajomo i nie wiem jak się czuć
Ani grosza w kieszeni, jestem nieznajomym
Chce pan wrócić do domu? Wanna get back home
Wanna get back home, 40 mil across the Hudson
Cofnijcie się, uśmiechnijcie się.
Masz jeszcze jeden dowcip?
Jestem spłukany, brzmi dobrze, ale nie wiem, chodźmy. Nie wiem, ale dla mnie brzmi dobrze.
I don 't care because I still don' t know
The way it is, the way it was, the way it ' s supposed to be
Nie wiem, ale dla mnie to brzmi dobrze. słyszałem, że to miasto nigdy nie śpi.
Słyszałem, że to miasto nigdy nie śpi, ale jego oczy są na wpół zamknięte.
Nie przechodnia, płacz dziecka, przypuszczam, że jestem samolubna
Stuck and I don ' t give a fuck, twenty one, morning comes
Słyszałem i mam dość, mam tego dość.
Nie mam przyjaciół, samotność tak bardzo boli.
Chciałbym, żeby ta noc się, kurwa, skończyła.
I close my eyes and dream of home
Nie wiem, ale dla mnie brzmi dobrze.
I don 't care because I still don' t know
The way it is, the way it was, the way it ' s supposed to be
Nie wiem, ale dla mnie to brzmi dobrze. słyszałem, że to miasto nigdy nie śpi.
Chciałbym, żeby ta noc się, kurwa, skończyła.
I close my eyes and dream of home