Catch 22 — Straight Forward tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight Forward", wykonawca: Catch 22.
Tekst piosenki
No right turn, no left turn
No return, it’s my turn now
No right turn, no wrong turn
Now you’ve turned back and I’ve turned around
Inside out and upside down
My feet can’t seem to touch the ground
Upside down and inside out
My feet can’t seem to find the ground
I’m at that point now in my life
Where all I’ve said and all I’ve done
Doesn’t seem to be enough
At least that’s what she said
Hey, get off my back
I’m living for the moment 'cause I’m thinking that’s all I’ve got
Hey, get off my back
I’m living for the moment thinking that’s all I have
This picture I painted
Has faded long ago with age
As I lie here patiently
You never change, I turned the page
Inside out and upside down
My feet can’t seem to touch the ground
Upside down and inside out
My feet can’t seem to find the ground
I’m at that point now in my life
Where all I’ve said and all I’ve done
Doesn’t seem to be enough
At least that’s what she said
Hey, get off my back
I’m living for the moment 'cause I’m thinking that’s all I’ve got
Hey, get off my back
I’m living for the moment 'cause I’m thinking that’s all I have
Hey, brand new day and I’m feelin' okay
Hey, coolie ranks and Catch 22
Got to back up from all those punks
See us everyday and they talk junk
She was the best that I ever had
Now she’s gone and I’m feelin' glad
Have you seen her?
(Hey, get off my back)
Tell me have you seen her?
Have you seen her, seen her, seen her?
(Hey, get off my back)
Tell me how to meet her
Hey, get off my back
I’m living for the moment 'cause I’m thinking that’s all I got
Hey, get off my back
I’m living for the moment thinking that’s all I have
Tłumaczenie tekstu piosenki
No right turn, no left turn
Nie ma powrotu, teraz moja kolej.
No right turn, no wrong turn
Teraz ty zawróciłeś, a ja zawróciłem.
Inside out and upside down
Moje stopy nie mogą dotknąć ziemi
Upside down and inside out
Moje stopy nie mogą znaleźć ziemi
Jestem teraz w tym punkcie mojego życia.
Where all I 've said and all I' ve done
To za mało.
Przynajmniej tak powiedziała.
Hej, zejdź ze mnie.
I 'm living for the moment' cause I 'm thinking that' s all I ' ve got
Hej, zejdź ze mnie.
Żyję chwilą, myśląc, że to wszystko, co mam.
"This picture I painted"
Z wiekiem wyblakła.
As I lie here patiently
You never change, I turned the page
Inside out and upside down
Moje stopy nie mogą dotknąć ziemi
Upside down and inside out
Moje stopy nie mogą znaleźć ziemi
Jestem teraz w tym punkcie mojego życia.
Where all I 've said and all I' ve done
To za mało.
Przynajmniej tak powiedziała.
Hej, zejdź ze mnie.
I 'm living for the moment' cause I 'm thinking that' s all I ' ve got
Hej, zejdź ze mnie.
Żyję chwilą, bo myślę, że to wszystko, co mam.
Hey, brand new day and I 'm feelin' okay
/ Align = "left" /
Muszę się wycofać od tych wszystkich gnojków.
Widzisz nas codziennie, a oni gadają bzdury.
Była najlepsza, jaką kiedykolwiek miałem.
Teraz jej nie ma, a ja się cieszę.
Widziałeś ją?
(Hey, get off my back)
Powiedz, widziałeś ją?
Widziałeś ją?
(Hey, get off my back)
Powiedz mi, jak ją poznać.
Hej, zejdź ze mnie.
I 'm living for the moment' cause I 'm thinking that' s all I got
Hej, zejdź ze mnie.
Żyję chwilą, myśląc, że to wszystko, co mam.