Catch 22 — The Spark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Spark", wykonawca: Catch 22.
Tekst piosenki
Before the dawn is when it seems most cold.
But as sure as the sun rises in the east, we know that
The stream of evolution is a constant flow,
And the current evolution says that I should really go.
Don’t you know that every seed wants to grow?
We can’t stay underground forever.
They can cut us off as soon as we begin to show.
What they don’t know is that the roots still grow.
When the roots pop up…
They can try with all of their might to push us down to the ground,
But I know we’ll be all right (right?)
They mean to break my spirit through this exile,
But I can use this time to further refine and fortify my style.
The world that we’re all living in is in need of a plan for the brotherhood of man.
So I’m off and running fast as I can, and the antidote I’m bringing is the pen
in my hand.
We’re finally doing all the things we were meant for!
We’re finally saying all the things we should say!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed świtem wydaje się najchłodniej.
Ale tak pewne jak słońce wschodzi na wschodzie, wiemy, że
Strumień ewolucji jest ciągłym przepływem,
A obecna ewolucja mówi, że powinnam już iść.
Nie wiesz, że każde ziarno chce rosnąć?
Nie możemy pozostać pod ziemią na zawsze.
Mogą nas odciąć, jak tylko się pokażemy.
Nie wiedzą tylko, że korzenie wciąż rosną.
When the roots pop up…
Mogą próbować z całych sił zepchnąć nas na ziemię.,
Ale wiem, że wszystko będzie dobrze.)
Chcą złamać mojego ducha przez to wygnanie.,
Ale mogę wykorzystać ten czas na udoskonalenie i umocnienie mojego stylu.
Świat, w którym żyjemy, potrzebuje planu braterstwa ludzi.
Więc uciekam jak najszybciej, a antidotum, które przynoszę, to pióro.
w mojej ręce.
W końcu robimy to, do czego jesteśmy stworzeni!
W końcu mówimy to, co powinniśmy!