Catedral — O silêncio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O silêncio", wykonawca: Catedral.
Tekst piosenki
Uma bolha sobe do fundo do mar
Uma palavra sobe das funduras do silêncio
Inesperada, emissária de um mundo esquecido
Nosso mistério, nossa oração
Há palavras que dizemos e outras que se dizem
Existem em nós, não atendem a nossa voz
«São como o vento que sopra onde quer
Se ouvirmos o sopro, palavras de oração»
Pássaro selvagem que mora em nós
Longe do que nós sabemos, no lugar dos sonhos
Fora da morada dos pensamentos
Temos medo das palavras que se dizem
Por isso falamos, palavras contra palavras
Quando orares, não sejais como artistas
«Que falam palavras que não são suas
Que usam máscaras decoradas»
Entra no silêncio, longe dos outros
Que as palavras se dirão, depois da espera
Entra no silêncio, longe dos muitos
E escuta uma única palavra
Que irá subir do fundo do mar
Basta ouvir uma vez e depois, o silêncio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bańka unosi się z dna morza
Słowo wznosi się z funduras cisza
Niespodziewanie, przedstawiciel świata zapomniane
Nasza tajemnica, nasza modlitwa
Są słowa, które mówimy, i inne, które mówią,
Są w nas, nie zaspokajają nasz głos
"Jak wiatr, który wieje tam, gdzie chce
Jeśli będziemy słuchać oddechu, słowa modlitwy»
Dzikiego ptaka, który mieszka w nas
Daleko od tego, co wiemy, do wymarzonego miejsca
Poza siedzibą myśli
Boimy się, że słowa, które mówią
Więc mówimy słowa kontra słowa
Kiedy się modlisz, nie bądź jak artyści
"Co mówią słowa, które nie są Twoje
Co noszą maski zdobione»
Wchodzi w ciszy, z dala od innych
Jakie słowa, jeśli powiedzą, po oczekiwaniu
Wchodzi w ciszy, z dala od wielu
I słuchając jednego słowa
Które będą rosły z dna morskiego
Wystarczy usłyszeć raz, a potem cisza