Caterina Caselli — La casa degli angeli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La casa degli angeli", wykonawca: Caterina Caselli.
Tekst piosenki
Il sole aveva paura di morire
E non moriva mai
Nella casa degli angeli
Noi vivevamo come due rondini
Nascoste tra i rami della vita
Nella casa degli angeli
Qualche volta ci ricordavamo di dormire
Ma era più il tempo che ci amavamo
Ricordo le mie parole
Quando un mattino d’inverno io ti lasciai
Amore mio
Ti dico addio
Ti lascio solo, solo
Il nome mio
Il treno va
Il cielo va
La vita, il tempo, tutto
Restano là
Là, nella casa degli angeli
La mattina, quando ci svegliavamo
Venivano i bambini a portarci dei fiori
Nella casa degli angeli
Nei loro occhi noi vedevamo
Quelli che un giorno avremmo fatto noi, col nostro amore
Nella casa degli angeli
Poi d’un tratto il cielo si è fatto triste
Non ricordo bene perché
Quello che io ricordo
Son gli anni d’amore vissuti con te
Amore mio
Ti dico addio
Ti lascio solo, solo
Il nome mio
Il treno va
Il cielo va
La vita, il tempo, tutto
Restano là
Amore mio
Ricorda sempre
Ricorda sempre, sempre
Il nome mio
Amore mio
Ricorda sempre
Ricorda sempre, sempre
Il nome mio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce bało się umrzeć
Nigdy nie umarł.
W domu aniołów
Żyliśmy jak dwie jaskółki
Ukryte w gałęziach życia
W domu aniołów
Czasami wspominaliśmy sen.
Ale to było więcej czasu, kiedy się kochaliśmy
Pamiętam moje słowa.
Kiedy pewnego zimowego poranka Cię zostawiłem.
Kochana.
Żegnaj.
Zostawię cię samego.
Moje imię
Pociąg jedzie
Niebo idzie
Życie, czas, wszystko
Zostają tam
Tam, w domu aniołów.
Rano, kiedy się obudziliśmy.
Dzieci przynosiły nam kwiaty.
W domu aniołów
W ich oczach widzieliśmy
Te, które kiedykolwiek byśmy zrobili, z naszą miłością
W domu aniołów
I nagle niebo stało się ponure
Nie pamiętam dlaczego
Co pamiętam
To lata miłości z Tobą
Kochana.
Żegnaj.
Zostawię cię samego.
Moje imię
Pociąg jedzie
Niebo idzie
Życie, czas, wszystko
Zostają tam
Kochana.
Zawsze pamiętaj
Zawsze pamiętaj, zawsze
Moje imię
Kochana.
Zawsze pamiętaj
Zawsze pamiętaj, zawsze
Moje imię