Caterina Caselli — La mia vita, la nostra vita (Girl, I've got news for you) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mia vita, la nostra vita (Girl, I've got news for you)", wykonawca: Caterina Caselli.
Tekst piosenki
Il mio cuore muore domani
Lo sai ma te ne vai
Tu vivrai insieme a lei
Ma io non morirò
Canterò anche per me
Io vivrò, come non so
Ma se un giorno ritornerai
Mi troverai (qui qui qui qui) qui
Io canterò per te
Io pregherò per te oh oh
Continuerò da sola la mia vita, la nostra vita
No, non morirò domani
No, non morirò domani
Oh si, continuerò da sola
La mia vita, la nostra vita
La la la…
(yee yee yee)
Canterò anche di notte
Canterò per non morire
Ma se un giorno ritornerai
Mi troverai (qui qui qui qui) qui
Mi troverai qui, ti aspetterò qui ohoh si
Continuerò da sola la mia vita, la nostra vita
E ti amerò di più, e ti amerò di più
Continuerò da sola la mia vita, la nostra vita
Oh si, dimmi che torni
Fammi rivivere…
(yee yee yee)
Fammi rivivere la mia vita
La nostra vita
La mia vita, la nostra vita…
Lalalalalal…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce umrze jutro
Wiesz, ale odchodzisz.
Zamieszkasz z nią.
Ale nie umrę.
Ja też będę śpiewał dla siebie
Będę żył, jak Nie wiem.
Ale jeśli pewnego dnia wrócisz
Znajdziesz MNIE (TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ) TUTAJ
Zaśpiewam dla Ciebie.
Będę się za ciebie modlić o
Będę kontynuował moje życie, nasze życie
Nie, Nie umrę jutro.
Nie, Nie umrę jutro.
O tak, będę kontynuować sama.
Moje życie, nasze życie
La la la…
(yee yee yee)
Będę śpiewać w nocy
Będę śpiewać, aby nie umrzeć
Ale jeśli pewnego dnia wrócisz
Znajdziesz MNIE (TUTAJ, TUTAJ, TUTAJ) TUTAJ
Znajdziesz mnie tutaj, będę czekać na Ciebie tutaj Ohh ty
Będę kontynuował moje życie, nasze życie
I będę cię kochał bardziej i będę cię kochał bardziej
Będę kontynuował moje życie, nasze życie
Powiedz, że wrócisz.
Ożyw mnie…
(yee yee yee)
Pozwól mi przeżyć moje życie
Nasze życie
Moje życie, nasze życie…
Lalalalalal…