Caterina Valente — Amapola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amapola", wykonawca: Caterina Valente.
Tekst piosenki
A boy found a dream upon a distant shore
A maid with a way of whisp’ring «si senor.»
Each night while guitars would softly play,
The tune seemed to dance 'round the words that he’d say:
Amapola, my pretty little poppy
You’re like that lovely flow’r so sweet and heavenly,
Since I found you, my heart is wrapped around you
And loving you, it seems to beat a Rhapsody.
Amapola, the pretty little poppy
Must copy it’s endearing charm from you.
Amapola, Amapola, how I long to hear you say «I love you.»
The boy left his love upon a distant shore
And sailed from the one his arms were longing for.
He vowed he’d return one sunny day,
Once more to repeat what his heart had to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
A boy found a dream upon a distant shore
Pokojówka ze sposobem szeptania " si senor.»
Każdej nocy, gdy gitary cichutko grały,
Melodia tańczyła wokół słów, które mówił:
Amapola, mój śliczny, mały poppy
Jesteś jak ten piękny flow ' r tak słodki i niebiański,
Odkąd cię znalazłem, moje serce jest owinięte wokół ciebie
A miłość do Ciebie przebija rapsodię.
Amapola, the pretty little poppy
Muszę skopiować ten urok od ciebie.
Amapola, Amapola, jak bardzo pragnę usłyszeć, jak mówisz " Kocham cię.»
Chłopiec zostawił swoją miłość na odległym brzegu
I wypłynął z tego, za którym tęsknił.
Przysiągł, że powróci pewnego słonecznego dnia.,
Jeszcze raz, by powtórzyć to, co jego serce miało do powiedzenia.